The Ballad Of Mona Lisa Lyrics in French Panic! At The Disco

Below, I translated the lyrics of the song The Ballad Of Mona Lisa by Panic! At The Disco from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Elle se peint les doigts avec une grande précision
Il commence à remarquer des bouteilles de gin vides
Et prend un moment pour évaluer les péchés qu'elle a payés
Une oratrice solitaire dans une conversation
Ses mots lui reviennent aux oreilles encore
Il n'y a rien de mal avec juste un avant-goût
De ce que tu as payé
Dis ce que tu penses, dis-moi que j'ai raison
Et laisse le soleil pleuvoir sur moi
Donne-moi un signe, je veux croire
Mona Lisa
Tu es garantie de régner sur cette ville
Mona Lisa
Je paierais pour te voir froncer les sourcils
Il sent quelque chose, appelle ça du désespoir
Un autre dollar, un autre jour
Et si elle avait les mots justes à dire
Elle lui dirait
Mais elle n'aurait plus rien à lui vendre
Dis ce que tu penses, dis-moi que j'ai raison
Et laisse le soleil pleuvoir sur moi
Donne-moi un signe, je veux croire
Mona Lisa
Tu es garantie de régner sur cette ville
Mona Lisa
Je paierais pour te voir froncer les sourcils
Mona Lisa
Dis ce que tu penses, dis-moi que j'ai raison
Et laisse le soleil pleuvoir sur moi
Donne-moi un signe, je veux croire
Mona Lisa
Tu es garantie de régner sur cette ville
Mona Lisa
Je paierais pour te voir froncer les sourcils
Dis ce que tu penses, dis-moi que j'ai raison
Et laisse le soleil pleuvoir sur moi
Donne-moi un signe, je veux croire
Il n'y a rien de mal avec juste un avant-goût
De ce que tu as payé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

desperationdésespoir

Desperation signifie 'désespoir'. C'est un mot fort qui exprime un sentiment d'urgence et de manque d'espoir, souvent quand on est poussé à bout.

Dans la chanson, il est dit: "He senses something, call it desperation". Cela suggère que le personnage masculin perçoit chez Mona Lisa un état de désespoir ou une situation difficile qui la pousse à agir d'une certaine manière. C'est un mot clé pour comprendre la tension et les enjeux émotionnels du récit.

Bienvenue dans l'univers théâtral de Panic! At The Disco ! Dans "The Ballad of Mona Lisa", le chanteur nous présente une femme fascinante et mystérieuse, qu'il compare au célèbre tableau de Mona Lisa. D'un côté, elle semble parfaite et en plein contrôle, quelqu'un qui est « garantie de diriger cette ville ». Mais derrière cette façade se cachent des secrets, symbolisés par les « bouteilles de gin vides » que le narrateur remarque.

Le chanteur est captivé mais aussi frustré par ce masque. Il la supplie d'être honnête (« Dis ce que tu penses ») et rêve de voir une émotion authentique, même si c'est de la tristesse. La phrase poignante « Je paierais pour te voir froncer les sourcils » révèle son désir de briser l'illusion pour découvrir la vraie personne qui se cache derrière ce sourire énigmatique. C'est une chanson sur la dualité entre l'apparence et la réalité, et le désir d'une connexion sincère.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Ballad Of Mona Lisa by Panic! At The Disco!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE BALLAD OF MONA LISA BY PANIC! AT THE DISCO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Panic! At The Disco
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PANIC! AT THE DISCO