Far Too Young To Die Lyrics in French Panic! At The Disco

Below, I translated the lyrics of the song Far Too Young To Die by Panic! At The Disco from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je ne t'ai jamais autant adoré
Je tords des allégories maintenant
Je veux te compliquer
Ne me laisse pas me faire ça
Je poursuis des montagnes russes
Je dois t'avoir plus près maintenant
Des histoires romantiques sans fin
Tu n'as jamais pu me contrôler
Eh bien, je n'ai jamais vraiment cru que tu viendrais ce soir
Quand la couronne pèse lourd des deux côtés
Donne-moi un dernier baiser tant qu'on est bien trop jeunes pour mourir
On est bien trop jeunes pour mourir
Bien trop jeunes pour mourir
Fixation ou psychose
Dévoué à la névrose maintenant
Des histoires romantiques sans fin
Tu n'as jamais pu me contrôler
Eh bien, je n'ai jamais vraiment cru que tu viendrais ce soir
Quand la couronne pèse lourd des deux côtés
Donne-moi un dernier baiser tant qu'on est bien trop jeunes pour mourir
Eh bien, je n'ai jamais vraiment cru que tu viendrais ce soir
Quand la couronne pèse lourd des deux côtés
Donne-moi un dernier baiser tant qu'on est bien trop jeunes pour mourir
Bien trop jeunes pour mourir
Bien trop jeunes pour mourir
Eh bien, je n'ai jamais vraiment cru que tu viendrais ce soir
Quand la couronne pèse lourd des deux côtés
Donne-moi un dernier baiser tant qu'on est bien trop jeunes pour mourir
Bien trop jeunes pour mourir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

allegoriesallégories

Allegories signifie 'allégories'. C'est un mot qui fait référence à une histoire, un poème ou une image qui peut être interprété pour révéler un sens caché, généralement moral ou politique.

Dans la chanson, le chanteur dit "I'm twisting allegories now" (Je tords les allégories maintenant), suggérant qu'il manipule ou réinterprète des récits ou des significations plus profondes. C'est un mot intéressant car il va au-delà du sens littéral et invite à la réflexion sur les couches de sens cachées.

Bienvenue dans le tourbillon émotionnel de Far Too Young To Die ! Cette chanson de Panic! At The Disco nous plonge au cœur d'une relation amoureuse intense, à la limite de l'obsession. Le chanteur décrit un amour si fort qu'il en devient presque dangereux, une véritable course sur des montagnes russes sentimentales. Il est conscient du côté malsain de cette fixation, mais il ne peut s'empêcher de vouloir compliquer les choses pour garder la flamme et l'excitation vivantes.

Le refrain, « Give me one last kiss while we're far too young to die » (Donne-moi un dernier baiser pendant qu'on est bien trop jeunes pour mourir), est un cri du cœur. Il ne s'agit pas de la mort, mais plutôt de ce sentiment d'invincibilité propre à la jeunesse. C'est une invitation à vivre cette passion dévorante à fond, à saisir l'instant présent, même si le poids des responsabilités, symbolisé par la « couronne lourde » (heavy crown), pèse sur leurs épaules. C'est une ode à l'amour passionné, vécu sans regrets et avec une urgence exaltante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Far Too Young To Die by Panic! At The Disco!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAR TOO YOUNG TO DIE BY PANIC! AT THE DISCO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Panic! At The Disco
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PANIC! AT THE DISCO