SIN HACERNOS DAÑO Lyrics in English by Pablo Montero, Yesi Leon GY
Below, I translated the lyrics of the song SIN HACERNOS DAÑO by Pablo Montero from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
NOS MIRAMOS Y EL SILENCIO HABLO
WE LOOK AT EACH OTHER AND THE SILENCE SPEAKS
DONDE HUBO FUEGO SOLO, QUEDO EL FRIO
WHERE THERE WAS FIRE ONLY, THE COLD REMAINS
NO HUBO CULPABLES NO HUBO TRAICION
THERE WERE NO GUILTY THERE WAS NO BETRAYAL
Y FUE EL TIEMPO QUIEN CAMBIO NUESTROS CAMINOS
AND IT WAS TIME WHO CHANGED OUR WAYS
Y A VECES EL AMOR SABE PARTIR
AND SOMETIMES LOVE KNOWS HOW TO LEAVE
SIN ROMPER PROMESAS, SIN DEJAR VACIOS
WITHOUT BREAKING PROMISES, WITHOUT LEAVING VOIDS
NO HACE FALTA ODIARNOS PARA DECIR ADIÓS
YOU DON'T NEED TO HATE US TO SAY GOODBYE
SI HAY DESPEDIDAS QUE también SON CON AMOR
IF THERE ARE FAREWELLS THAT ARE ALSO WITH LOVE
EN QUE MOMENTO NOS PERDIMOS
WHEN WE WERE LOST
PORQUE SE ACABO EL CALOR
BECAUSE THE HEAT IS OVER
EN MI PECHO ESTA DECIDIDO
IT IS DECIDED IN MY CHEST
POR ESO TE DIGO ADIOS
THAT'S WHY I TELL YOU GOODBYE
SIN HACERNOS DAÑO DIGAMOS ADIOS
WITHOUT HARMING OURSELVES LET'S SAY GOODBYE
CON DIGNIDAD DEMONOS UN ABRAZO
WITH DIGNITY LET US GIVE US A HUG
SIN RENCORES, SIN MIRAR ATRÁS
WITHOUT GRIEF, WITHOUT LOOKING BACK
SIN DESTROZARNOS EL CORAZON
WITHOUT DESTROYING OUR HEARTS
SIN HACERNOS DAÑO DIGAMOS ADIOS
WITHOUT HARMING OURSELVES LET'S SAY GOODBYE
CON DIGNIDAD DEMONOS UN ABRAZO
WITH DIGNITY LET US GIVE US A HUG
SIN RENCORES, SIN MIRAR ATRÁS
WITHOUT GRIEF, WITHOUT LOOKING BACK
SIN DESTROZARNOS EL CORAZON
WITHOUT DESTROYING OUR HEARTS
NOS DIMOS TODO LO QUE PUDO SER
WE GAVE EACH OTHER EVERYTHING THAT COULD BE
HASTA QUE EL ALMA DEJO DE LUCHAR
UNTIL THE SOUL STOPPED FIGHTING
NO VALE LA PENA FINGIR OTRA VEZ
IT'S NOT WORTH PRETENDING AGAIN
SI EL CORAZON YA PRENDIO A SOLTAR
IF THE HEART HAS ALREADY STARTED TO RELEASE
SIN HACERNOS DAÑO DIGAMOS ADIOS
WITHOUT HARMING OURSELVES LET'S SAY GOODBYE
CON DIGNIDAD DEMONOS UN ABRAZO
WITH DIGNITY LET US GIVE US A HUG
SIN RENCORES, SIN MIRAR ATRÁS
WITHOUT GRIEF, WITHOUT LOOKING BACK
SIN DESTROZARNOS EL CORAZON
WITHOUT DESTROYING OUR HEARTS
SIN HACERNOS DAÑO DIGAMOS ADIOS
WITHOUT HARMING OURSELVES LET'S SAY GOODBYE
CON DIGNIDAD DEMONOS UN ABRAZO
WITH DIGNITY LET US GIVE US A HUG
SIN RENCORES, SIN MIRAR ATRÁS
WITHOUT GRIEF, WITHOUT LOOKING BACK
SIN DESTROZARNOS EL CORAZON
WITHOUT DESTROYING OUR HEARTS
Amar también es aceptar
To love is also to accept
Que aunque duela, hay que dejar ir
That even if it hurts, you have to let go
Y quererte de verdad, hoy significa
And truly loving you, today means
Decirte adiós SIN HACERNOS DAÑO
Say goodbye WITHOUT HARMING US
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PABLO MONTERO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music