POBRE DIABLA Lyrics in English Ovy On The Drums , Myke Towers

Below, I translated the lyrics of the song POBRE DIABLA by Ovy On The Drums from Spanish to English.
Another drink to forget you
I spend my time remembering you, I'm going to the club to think about you
I'd give anything to touch your skin and kiss your lips
I curse the hour, the day and the moment that I wanted to win you over
I had to ask the bartender for another drink to forget you
I spend my time remembering you, I'm going to the club to think about you
I'd give anything to touch your skin and kiss your lips
I curse the hour, the day and the moment that I wanted to win you over
You pop up everywhere for me
Poor devil
It's clear that she's an angel fallen from heaven
I want you back if I'm being honest
Because of you I'm emptying the glasses and overflowing the ashtray
Poor devil
It's clear that she's an angel fallen from heaven
I want you back if I'm being honest
Because of you I'm emptying the glasses and overflowing the ashtray, woh-oh-oh
I'd give even what I don't have to make love to you
When I hit her up, she confessed that she called with her mind, yeah
She took my heart, no, she rolled it and then burned it
Speak clearly and don't say no, you must feel what I felt
Her friend was into it and she caught her, in the dark she slid to the corner
Nobody asked them for an opinion
But they're talking about how badly you left me
You act helpless, but you played me
Another phillie to forget you, pass me the lighter
When I don't have you, I get hyper
My intention isn't going to be to make you uncomfortable
In whatever position I can, I'm gonna give it to you
Now I hang out even on Tuesdays
I'm making the plan to steal you away
You haven't talked to me in a while, but I'm going to greet you with my mouth
Poor devil
It's clear that she's an angel fallen from heaven
I want you back if I'm being honest
Because of you I'm emptying the glasses and overflowing the ashtray
Poor devil
It's clear that she's an angel fallen from heaven
I want you back if I'm being honest
Because of you I'm emptying the glasses and overflowing the ashtray
O-O-Ovy On The Drums
Fallen from heaven
If I'm being honest
Overflowing the ashtray
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Pobre Diabla is a nocturnal confession ripped straight from the dance-floor. As the beat pulses, Ovy On The Drums and Myke Towers play the role of a heartbroken narrator who chases flashing club lights and bottomless drinks in a desperate attempt to erase the memory of a seductive ex. Each shot of liquor and cloud of smoke is a reminder that forgetting her is impossible — she appears “por todas partes,” everywhere he turns, haunting the night like an irresistible ghost.

Beneath the swagger lies raw vulnerability. Calling her a pobre diabla — a “poor devil” who looks like a fallen angel — the singer admits he is the real captive, cursing the moment he tried to win her over yet still willing to give up everything “por tocar tu piel.” The song captures the tug-of-war between pride and obsession: he parties harder, plans wild schemes to see her again, and masks his pain with bravado, but every lyric exposes a man trapped in his own smoky, neon-lit purgatory of regret and desire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7259 lyric translations from various artists including Ovy On The Drums
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 54762 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.