Me Necesita Lyrics in English by Ovy On The Drums, MVRK, Justin Quiles

Below, I translated the lyrics of the song Me Necesita by Ovy On The Drums from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
He comes and repeats that he needs me
He comes and repeats that he needs me
He comes and repeats that he needs me
He comes and repeats to me that
Mommy, it's not healthy, it's back and forth
This back and forth is bad
What a guy you have gone to
I tell you not to call again, but
If we agree, I look at you the same
If we agree, I look at you the same
If we agree, I look at you the same
Same as always, same as always, same
Smoke to dare to call me again
I take it from him and hang up when he starts screaming
I'm at the party and I have to avoid her
He comes and repeats that he needs me
He comes and repeats that he needs me
He comes and repeats that he needs me
He comes and repeats that he needs me
He comes and repeats to me that-
That needs me like a bee to the flower
To water the honey
Treat her very well, but on all fours
He wants me to be cruel
You already know the codes
If we go out it will be something historic
If we see each other there, strangers
The acquaintances, this is somewhat ironic
Baby, I want you to know
That there will not be again
Now, now, now it's
Now, now, now it's
And let your mouth with mine
They no longer see each other
Now, now, now it's
Now, now, now it's
Smoke to dare to call again
I take it from him and hang up when he starts screaming
I'm at the party and I have to avoid her
He comes and repeats that he needs me
He comes and repeats that he needs me
He comes and repeats that he needs me
He comes and repeats that he needs me
He comes and repeats to me that-
He tries again every time he smokes pot
He tries again if I'm already with someone else
He tries again
Make up your mind, stay or fly
It looks like a school love
I already thought about it all night
And it's not a good idea
What I give you is of no use to you
And I can't do it anymore, I don't have any left
I save you one day every weekend
But that doesn't satisfy you
This is not healthy, let's end it
No, it's not an end, it's a beginning
Now, now, now it's
Now, now, now it's
This is not healthy, let's end it
No, it's not an end, it's a beginning
Now, now, now it's
Now, now, now it's
Smoke to dare to call again
I take it from him and hang up when he starts screaming
I'm at the party and I have to avoid her
He comes and repeats that he needs me
He comes and repeats that he needs me
He comes and repeats that he needs me
He comes and repeats that he needs me
He comes and repeats to me that-
Please
Oh, Justin Quiles, mommy
Tell me, Mvrk
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

This is the classic on-again, off-again mess, told by the guy who keeps picking up the phone. The hook says it all: "Viene y me repite que me necesita" (She comes and tells me again that she needs me). He knows it's bad for both of them, "Mami, no es sano, esta ida y vuelta" (Babe, it's not healthy, this back and forth), yet "si coincidimos, te miro igual" (if we run into each other, I look at you the same way).

The details are funny and a little sad. She only gets the nerve to call after smoking, "Fuma pa' atreverse a volverme a llamar" (She smokes to work up the courage to call me again), and he answers then hangs up once she starts yelling. Later Justin Quiles tries to end it for good: "Esto no es sano, acabémoslo" (This isn't healthy, let's end it), then immediately spins it as "no es un fin, es un inicio" (it's not an end, it's a beginning). Nobody here is really leaving.

Learner notes: "pa'" is the spoken short form of para (to, in order to), and "mota" is Latin American slang for weed. "Finde" is short for fin de semana (weekend).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Me Necesita by Ovy On The Drums!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ME NECESITA BY OVY ON THE DRUMS
Learn Spanish with music with 22314 lyric translations from various artists including Ovy On The Drums
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE OVY ON THE DRUMS