You & I Lyrics in Italian One Direction

Below, I translated the lyrics of the song You & I by One Direction from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
L'ho capito
L'ho capito dal bianco e nero
Secondi e ore
Forse dovevano prendersi del tempo
So come va
So come va tra il giusto e lo sbagliato
Silenzio e suono
Si sono mai tenuti stretti
Come noi
Hanno mai litigato
Verse 2
Come noi
Chorus 2
Io e te
Non vogliamo essere come loro
Possiamo farcela fino alla fine
Niente può mettersi in mezzo
Io e te
Chorus 2
Neanche gli Dei lassù
Possono separarci
No, niente può mettersi in mezzo
Chorus 2
Io e te
Io e te
L'ho capito
Ho visto gli errori degli alti e bassi
Incontrarsi a metà strada
C'è sempre spazio per un terreno comune
Vedo com'è
Vedo com'è per il giorno e la notte
Mai insieme
Perché vedono le cose sotto una luce diversa
Come noi
Non ci hanno mai provato
Come noi
Io e te
Non vogliamo essere come loro
Possiamo farcela fino alla fine
Niente può mettersi in mezzo
Io e te
Neanche gli Dei lassù
Possono separarci
Perché io e te
Non vogliamo essere come loro
Possiamo farcela fino alla fine
Niente può mettersi in mezzo
Io e te
Neanche gli Dei lassù
Possono separarci
No, niente può mettersi in mezzo
Io e te
Io e te
Io e te
Io e te
Potremmo farcela se ci proviamo
Io e te
Io e te
Did you like this lyrics translation?

separateseparare

Separate significa 'dividere' o 'allontanare'. È una parola chiave in questa canzone perché esprime l'idea di un legame così forte che nulla può spezzarlo.

Nel testo, i One Direction cantano: "Not even the Gods above / Can separate the two of us" (Nemmeno gli Dei lassù / Possono separarci). Questo uso enfatizza l'intensità e l'unicità del loro amore, rendendolo un termine potente e memorabile.

“You & I” dei One Direction è un potente inno all'amore eterno e indistruttibile. La canzone parla di una coppia che si sente diversa da tutte le altre. Osservando le altre relazioni, piene di alti e bassi (up and down) e di opposti che non si incontrano mai, come il giorno e la notte (day and night), i protagonisti decidono di non voler essere come loro (We don't wanna be like them).

Il loro legame è così speciale e forte che sono convinti che nulla, nemmeno gli dei in cielo (not even the Gods above), possa separarli. È una dichiarazione d'amore audace e piena di speranza, che celebra la forza di due persone unite contro il mondo, determinate a far funzionare la loro storia fino alla fine (till the end).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You & I by One Direction!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU & I BY ONE DIRECTION
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including One Direction
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.