I Wish Lyrics in Italian One Direction

Below, I translated the lyrics of the song I Wish by One Direction from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Na na na na na
Na na na na na
Verse 1
Lui ti prende la mano
Muoio un po'
Verse 1
Guardo i tuoi occhi
E sono confuso
Verse 1
Perché non puoi guardarmi così?
Na na na na na
Verse 1
Quando passi
Provo a dirlo
Verse 1
Ma poi mi blocco
E non lo faccio mai
Verse 1
La mia lingua si annoda
Le parole restano intrappolate
Chorus 1
Sento il battito del mio cuore
Che diventa più forte ogni volta che ti sono vicino
Ma ti vedo
Chorus 2
Con lui
Ballare lentamente
Chorus 2
Mi distrugge perché non vedi
Ogni volta che tu
Chorus 3
Lo baci
Mi spezzo
Chorus 3
Come vorrei fossi io
Na na na na na
Na na na na na
Lui ti guarda
Nel modo in cui farei io
Fa tutte le cose
Che so che potrei fare
Se solo il tempo potesse tornare indietro
Perché ho tre piccole parole
Che ho sempre desiderato dirti
Ma ti vedo
Con lui
Ballare lentamente
Mi distrugge perché non vedi
Ogni volta che tu
Lo baci
Mi spezzo
Come vorrei fossi io
Con le mie mani sulla tua vita
Mentre balliamo al chiaro di luna
Vorrei fossi io
Quello che chiami nella tua stanza
Perché vuoi dire buonanotte
Perché ti vedo
Con lui
Ballare lentamente
Mi distrugge perché non vedi
Ma ti vedo
Con lui
Ballare lentamente
Che mi distruggi
Perché non vedi
Ogni volta che tu
Lo baci
Mi spezzo
Come vorrei
Come vorrei
Come vorrei fossi io
Come vorrei fossi io
Did you like this lyrics translation?

riddlesenigmi

Riddles significa 'enigmi' o 'indovinelli'. Non è una parola comune nelle canzoni pop, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, il cantante dice: "I watch your eyes and I'm in riddles". Questo significa che quando guarda gli occhi della persona amata, si sente confuso e perplesso, come se stesse cercando di risolvere un enigma. È un modo poetico per esprimere la sua confusione e il suo desiderio.

Hai mai avuto una cotta per qualcuno che però stava con un'altra persona? "I Wish" degli One Direction cattura perfettamente questa sensazione agrodolce. La canzone racconta la storia di un ragazzo che guarda la persona che ama da lontano, mentre lei è felice con qualcun altro. Ogni sguardo, ogni ballo lento, ogni bacio che lei dà al suo ragazzo è una fitta al cuore per il nostro protagonista, che può solo sognare e desiderare di essere al suo posto.

Il testo esprime la frustrazione e la timidezza di chi non riesce a dichiarare i propri sentimenti. Le parole gli si bloccano in gola ('My tongue gets tied') ogni volta che prova a parlare, e tutto ciò che può fare è guardare la scena e ripetere tra sé e sé: 'How I wish that was me' (Come vorrei essere io quello). È un inno malinconico a tutti gli amori non corrisposti e ai desideri nascosti nel profondo del cuore.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Wish by One Direction!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WISH BY ONE DIRECTION
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including One Direction
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.