Right Now Lyrics in Italian One Direction

Below, I translated the lyrics of the song Right Now by One Direction from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Le luci si spengono e la notte mi chiama, sì
Sento voci cantare canzoni per strada e so
Che non torneremo a casa
Per così tanto tempo, per così tanto tempo, ma so
Che non sarò da solo
Sì, amo questa sensazione e
Adesso, vorrei che tu fossi qui con me
Ooh, ooh
Perché adesso, tutto è nuovo per me
Ooh, ooh
Sai, non posso combattere la sensazione
E ogni notte, lo sento
Adesso, vorrei che tu fossi qui con me
Ooh, ooh
Serate tarde con tutti i nostri amici, tu ed io, sì
Amo questi volti, proprio come una volta
E non torneremo a casa
Per così tanto tempo, per così tanto tempo, ma so
Non sarò da solo, da solo, mi sento come
Adesso, vorrei che tu fossi qui con me
Ooh, ooh
Perché adesso, tutto è nuovo per me
Ooh, ooh
Sai, non posso combattere la sensazione
E ogni notte, lo sento
Adesso, vorrei che tu fossi qui con me
Ooh, ooh
E potrei farlo per sempre
E impazziamo insieme
Le luci si spengono
E ti sento chiamarmi, sì
Adesso, vorrei che tu fossi qui con me
Ooh, ooh
Perché adesso, tutto è nuovo per me
Ooh, ooh
Sai, non posso combattere la sensazione
E ogni notte, lo sento
Adesso, vorrei che tu fossi qui con me
Ooh, ooh
Did you like this lyrics translation?

foreverper sempre

Forever significa 'per sempre' o 'eternamente'. È una parola che evoca un senso di continuità e durata illimitata.

Nel contesto di questa canzone, i One Direction cantano "And I could do this forever", esprimendo il desiderio che il momento di gioia e spensieratezza con gli amici non finisca mai. È una parola che cattura l'entusiasmo giovanile e il desiderio di prolungare un'esperienza felice all'infinito.

“Right Now” degli One Direction ci trasporta nel cuore di una notte elettrizzante. Le luci si abbassano (Lights go down) e la serata chiama. Immagina di essere per strada con i tuoi amici, cantando a squarciagola, con la consapevolezza che non tornerete a casa per molto, molto tempo (we won't be going home for so long). È una sensazione di pura euforia e novità, dove tutto sembra nuovo ed eccitante (everything is new to me).

Ma c'è un'emozione contrastante al centro della canzone. Nonostante la compagnia e il divertimento, il cantante sente una forte mancanza. C'è una persona speciale che vorrebbe disperatamente al suo fianco in quel preciso istante: Right now, I wish you were here with me. Questo desiderio è così potente che è impossibile combatterlo (I can't fight the feeling) ed emerge ogni notte. È un inno agrodolce a vivere il momento, pur desiderando condividerlo con qualcuno che è lontano.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Right Now by One Direction!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RIGHT NOW BY ONE DIRECTION
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including One Direction
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ONE DIRECTION