Live While We're Young Lyrics in Portuguese One Direction

Home / Lyrics Translation / One Direction / Live While We're Young

Below, I translated the lyrics of the song Live While We're Young by One Direction from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Ei garota, tô te esperando

Tô te esperando

Verse 1

Vem cá e deixa eu te tirar na surdina

Pra gente comemorar, comemorar

Som no talo, vidros abaixados

Chorus 1

É, a gente vai fazer o que faz

Só fingindo que somos irados

E a gente sabe disso também

Chorus 1

É, vamos continuar fazendo o que fazemos

Só fingindo que somos irados, então hoje à noite

Vamos ficar loucos loucos loucos até o sol nascer

Sei que a gente acabou de se conhecer, mas finge que é amor

E nunca nunca nunca parar por ninguém

Hoje à noite vamos pegar um pouco

E viver enquanto somos jovens

Chorus 2

Hoje à noite vamos pegar um pouco

E viver enquanto somos jovens

Ei garota, é agora ou nunca

É agora ou nunca

Não complica, só deixa rolar

E se a gente ficar junto, então vamos ficar juntos

Não deixa as fotos saírem do celular

É, a gente vai fazer o que faz

Só fingindo que somos irados, então hoje à noite

Vamos ficar loucos loucos loucos até o sol nascer

Sei que a gente acabou de se conhecer, mas finge que é amor

E nunca nunca nunca parar por ninguém

Hoje à noite vamos pegar um pouco

E viver enquanto somos jovens

Hoje à noite vamos pegar um pouco

E viver enquanto somos jovens

E garota

Você e eu

Estamos prestes a criar umas memórias esta noite

Eu quero viver enquanto for jovem

Queremos viver enquanto formos jovens

Vamos ficar loucos loucos loucos até o sol nascer

Sei que a gente acabou de se conhecer, mas finge que é amor

E nunca nunca nunca parar por ninguém

Hoje à noite vamos pegar um pouco

E viver enquanto somos jovens

Loucos loucos loucos até vermos o sol

Sei que a gente acabou de se conhecer, mas finge que é amor

E nunca nunca nunca parar por ninguém

Hoje à noite vamos pegar um pouco

E viver enquanto somos jovens

Quero viver, quero viver

Quero viver enquanto for jovem

Quero viver, quero viver

Quero viver enquanto for jovem

Quero viver, quero viver

Quero viver enquanto for jovem

Hoje à noite vamos pegar um pouco

E viver enquanto somos jovens

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, OLE MEDIA MANAGEMENT LP, Kobalt Music Publishing Ltd.

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Convite à aventura

Em "Live While We're Young", o artista malinês One Direction chama uma garota - e, por tabela, todo ouvinte - para uma noite de pura adrenalina: sair às escondidas, baixar os vidros do carro, aumentar o som e fingir que são “super cool”. O refrão martela a mensagem principal: viver enquanto somos jovens, sem pensar demais, tratando um encontro recente como se fosse amor e guardando as fotos apenas no celular para manter o momento deles.

A canção celebra a liberdade da juventude, incentivando-nos a dançar até o sol nascer e a não parar por ninguém. É um hino que diz que as responsabilidades podem esperar. O importante é aproveitar cada segundo, criar memórias ousadas e sentir a energia de estar vivo agora.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Live While We're Young by One Direction!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

One Direction Live While We're Young Lyrics