Half A Heart Lyrics in Portuguese One Direction

Home / Lyrics Translation / One Direction / Half A Heart

Below, I translated the lyrics of the song Half A Heart by One Direction from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Então, seus amigos me disseram

Que você tem dormido com meu suéter

E que não consegue parar de sentir minha falta

Aposto que meus amigos também te disseram

Que eu não estou muito melhor

Porque me falta metade de mim

Chorus 1

E estar aqui sem você

É como acordar com

Embora eu tente te tirar da cabeça

A verdade é que me perdi sem você

E desde então tenho acordado com

Sem você, sem você

Meio que presente, mas não completamente

Ando por aí com apenas um sapato

Sou meio coração sem você

Sem você, sem você

Verse 2

Esqueça tudo que dissemos naquela noite

Não, nem importa

Porque nós dois fomos divididos em dois

Se você pudesse me dar uma hora ou mais

Poderíamos almoçar perto do rio

Poderíamos conversar sobre isso

Chorus 2

E estar aqui sem você

É como acordar com

Embora eu tente te tirar da cabeça

Mais ou menos lá, mas não completamente

Ando por aí com um sapato só

Sem você, sem você

Meio que presente, mas não completamente

Ando por aí com apenas um sapato

Sinto falta de tudo que fazemos

Sem você, sem você

Sinto falta de tudo que fazíamos

Bridge

Sou meio coração sem você

Meio coração sem você

Chorus 3

Embora eu tente te tirar da cabeça

A verdade é que me perdi sem você

E desde então tenho acordado com

Sem você, sem você

Meio que presente, mas não completamente

Ando por aí com apenas um sapato

Sou meio coração sem você

Sem você, sem você

Outro

Sou meio coração sem você

Sinto falta de tudo que fazíamos

Sou meio coração sem você

Sem você, sem você

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Já alguma vez se sentiu incompleto após o fim de uma relação, como se lhe faltasse um pedaço? É exatamente esse o sentimento que a famosa boy band britânico-irlandesa One Direction explora na balada 'Half a Heart'. A canção fala sobre a dor da separação e a sensação de que uma parte essencial de si mesmo desapareceu. Através da letra, descobrimos que tanto o cantor como a sua ex-parceira estão a sofrer com a ausência um do outro, sentindo-se, literalmente, 'pela metade'.

Preste atenção às metáforas criativas que eles usam para descrever este vazio:

'Waking up to only half a blue sky' (Acordar para um céu só meio azul)
'Walking around with just one shoe' (Andar por aí com um sapato só) Estas imagens criam uma visão muito clara de um mundo que perdeu a cor e o equilíbrio. No fundo, 'Half a Heart' é um pedido para conversar e tentar juntar as duas metades de um coração partido. Prepare-se para cantar sobre a saudade e a esperança de uma reconciliação!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Half A Heart by One Direction!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

One Direction Half A Heart Lyrics