History Lyrics in Portuguese One Direction

Below, I translated the lyrics of the song History by One Direction from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Você tem que me ajudar
Tô pirando
Eu não paro de sentir que você quer deixar tudo isso pra trás
Achei que a gente tava firme
Achei que a gente ia aguentar
Não é?
Verse 2
Não, ninguém te ensina isso na escola
Agora meu coração tá quebrando e eu não sei o que fazer
Achei que a gente tava firme
Achei que a gente ia aguentar
Não é?
Chorus 1
Eu e você temos muita história
Podemos ser o melhor time
Que o mundo já viu
Eu e você temos muita história
Então não larga isso
A gente pode fazer mais
Chorus 1
A gente pode viver pra sempre
Verse 3
Todos os boatos, todas as brigas
Mas sempre damos um jeito de sair vivos
Achei que a gente tava firme
Achei que a gente ia aguentar
Não é?
Chorus 2
Eu e você temos muita história
Podemos ser o melhor time
Que o mundo já viu
Eu e você temos muita história
Então não larga isso
A gente pode fazer mais
Chorus 2
A gente pode viver pra sempre
Bridge
Frigobares, carros caros, quartos de hotel e tatuagens novas
Champanhe boa e jatos particulares
Mas nada disso vale
Porque a verdade tá aí
Percebo que sem você aqui a vida é só mentira
Isso não é o fim, isso não é o fim
A gente consegue, você sabe, você sabe
Chorus 3
Eu e você temos muita história
Podemos ser o melhor time
Que o mundo já viu
Eu e você temos muita história
Então não larga isso
A gente pode fazer mais
Chorus 3
A gente pode viver pra sempre
Eu e você temos muita história
Podemos ser o melhor time
Que o mundo já viu
Eu e você temos muita história
Então não larga isso
A gente pode fazer mais
Chorus 3
A gente pode viver pra sempre
Outro
Então não me solta, então não me solta
A gente pode viver pra sempre
Amor, cê não sabe?, amor, cê não sabe?
A gente pode viver pra sempre
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

História é quase uma carta aberta da banda One Direction a alguém muito especial – pode ser um ex-relacionamento, um amigo ou até os próprios fãs. Logo de cara, o eu lírico admite que está perdendo a cabeça com a possibilidade de ruptura, lembrando que escola nenhuma ensina a lidar com um coração partido. Mesmo cercados de flashes de fama – minibares, carros caros, tatuagens novas, aviões particulares – os rapazes percebem que nada disso importa sem aquela pessoa que sempre esteve ao lado deles.

A mensagem central é um convite a valorizar o passado compartilhado: “You and me got a whole lot of history”. Eles reforçam que, juntos, já superaram rumores e brigas e que ainda podem ser “o melhor time que o mundo já viu”. O refrão sugere esperança e permanência: não soltar a mão do outro, criar novas memórias e, assim, “viver para sempre” em cada lembrança. A canção mistura nostalgia e otimismo, lembrando que laços verdadeiros resistem ao tempo e às tempestades quando há vontade de continuar escrevendo essa história.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including History by One Direction!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HISTORY BY ONE DIRECTION
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including One Direction
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.