Irresistible Lyrics in Portuguese One Direction

Below, I translated the lyrics of the song Irresistible by One Direction from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Não
Tenta me fazer ficar
Verse 1
Ou perguntar se tô bem
Eu não tenho a resposta
Não
Me faz passar a noite
Ou pergunta se tô legal
Eu não tenho a resposta
Dor de amor não dura pra sempre
Eu vou dizer que tô de boa
Meia-noite não é hora de risada
Quando você diz adeus
Isso deixa seus lábios
Tão beijáveis
E seu beijo
Imperdível
As pontas dos seus dedos
Tão tocáveis
E seus olhos
Irresistíveis
Eu tentei me perguntar
Se eu devia ver outra pessoa
Queria saber a resposta
Mas eu sei
Se eu for agora
Se eu partir
Então hoje à noite tô sozinho
Eu nunca vou saber a resposta
A meia-noite não dura pra sempre
O escuro vira luz
A dor de amor vira meu mundo, tô caindo
Pra baixo, pra baixo, pra baixo, é por isso
Eu encontro seus lábios
Tão beijáveis
E seu beijo
Imperdível
As pontas dos seus dedos
Tão tocáveis
E seus olhos
Irresistíveis
Irresistíveis
Irresistíveis
Irresistíveis
Tá nos seus lábios
E no seu beijo
Tá no seu toque
E nas pontas dos seus dedos
E tá em todas as coisas e mais coisas
Que fazem de você quem você é
E seus olhos
Irresistíveis
Isso deixa seus lábios
Tão beijáveis
E seu beijo
Imperdível
As pontas dos seus dedos
Tão tocáveis
E seus olhos
Irresistíveis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Harry Styles, Liam Payne, Louis Tomlinson, Niall Horan, Thomas Fletcher, Daniel Jones, Dougie Poynter, Zayn Malik
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Quer sentir o que é ser puxado para um redemoinho de desejo e dúvida ao mesmo tempo? "Irresistible", da boy band britânica One Direction, descreve aquele momento confuso em que o coração quer ficar, mas a razão pede para fugir. O eu-lírico tenta se afastar, repetindo que não tem respostas para tantas perguntas emocionais; ainda assim, cada detalhe da pessoa amada — lábios, toque, olhar — exerce um magnetismo quase físico. Entre madrugadas sem risadas e despedidas dolorosas, ele percebe que a dor pode até passar, porém a tentação de voltar continua viva.

Ao longo da canção, a letra brinca com contrastes: noite e dia, despedida e retorno, dúvida e certeza de que algo o faz ficar. O refrão martela a palavra "irresistible", mostrando que, apesar das tentativas de racionalizar, o charme dessa pessoa fala mais alto. No fim, a mensagem é clara: algumas conexões simplesmente não se explicam, elas se sentem — e são impossíveis de ignorar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Irresistible by One Direction!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IRRESISTIBLE BY ONE DIRECTION
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including One Direction
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.