Little Things Lyrics in Portuguese One Direction

Home / Lyrics Translation / One Direction / Little Things

Below, I translated the lyrics of the song Little Things by One Direction from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Sua mão encaixa na minha

Como se tivesse sido feita só pra mim

Verse 1

Mas lembre disso

Era destino

Verse 1

E eu vou ligando os pontos

Das sardas nas suas bochechas

Verse 1

E tudo passa a fazer sentido pra mim

Eu sei que você nunca amou

As dobrinhas ao redor dos seus olhos

Quando você sorri

Você nunca amou

Sua barriga nem suas coxas

As covinhas nas suas costas

No fim da sua coluna

Mas eu vou amá-las sem fim

Eu não vou deixar essas coisinhas

Escaparem da minha boca

Mas se eu deixar

É você

Que todas somam

Eu tô apaixonado por você

E por cada pequena coisa

Você não consegue ir pra cama

Sem uma xícara de chá

E talvez seja por isso

Que você fala dormindo

E todas aquelas conversas

São segredos que eu guardo

Mesmo que não façam sentido pra mim

Eu sei que você nunca amou

O som da sua voz gravada

Você nunca quer saber quanto pesa

Ainda precisa se espremer no jeans

Mas pra mim você é perfeita

Eu não vou deixar essas coisinhas

Escaparem da minha boca

Mas se for verdade

É você

Que todas somam

Eu tô apaixonado por você

E por cada pequena coisa

Você nunca vai se amar

Nem metade do que eu te amo

Você nunca vai se tratar direito, querida

Mas eu quero que faça

Se eu te contar

Eu tô aqui por você

Talvez você se ame como eu te amo

Eu só deixei essas coisinhas

Escaparem da minha boca

Porque é você

É você

Que todas somam

E eu tô apaixonado

E por cada pequena coisa

Eu não vou deixar essas coisinhas

Escaparem da minha boca

Mas se for verdade

É você

Que todas somam

Eu tô apaixonado por você

Por cada coisinha sua

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC

Edward Christopher Sheeran, Fiona Mackay Barclay Bevan

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

“Little Things” é um verdadeiro hino às imperfeições que nos tornam únicos. Na voz suave dos meninos do One Direction, cada verso lembra que até as pintinhas nas bochechas, o jeito de falar dormindo e o chá antes de dormir podem ser motivos de encanto. O narrador confessa seu amor justamente pelos detalhes que a outra pessoa considera “defeitos”, mostrando que a verdadeira beleza mora nos gestos mais simples e cotidianos.

A canção também traz uma mensagem poderosa sobre autoestima: enquanto a pessoa amada luta para aceitar seu próprio corpo e voz, o eu-lírico se desdobra em carinho, torcendo para que ela se veja com os mesmos olhos gentis que ele usa. Resultado: nasce uma declaração romântica que faz a gente acreditar que, no fim das contas, são as pequenas coisas que somam e constroem um amor de verdade.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Little Things by One Direction!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

One Direction Little Things Lyrics