Fireproof Lyrics in German by One Direction

Below, I translated the lyrics of the song Fireproof by One Direction from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ich glaube, ich werde meinen Verstand verlieren
Etwas tief in mir, ich kann nicht aufgeben
Ich glaube, ich werde meinen Verstand verlieren
Ich kämpfe und kämpfe, bis ich kein Glück mehr habe
Ja, ich kämpfe und kämpfe, bis ich kein Glück mehr habe
Ich fühle etwas tief in mir
Heißer als ein toter Bach, der verbrennt
Ich habe ein Gefühl tief in mir
Es nimmt, es nimmt, alles, was ich habe
Ja, es nimmt, es nimmt, alles, was ich habe
Denn niemand kennt dich, Baby, so wie ich
Und niemand liebt dich, Baby, so wie ich
Es ist so lange her
Es ist so lange her
Vielleicht warst du feuerfest
Denn niemand rettet mich, Baby, so wie du
Ich glaube, ich werde diesmal gewinnen
Ich reite auf dem Wind und werde nicht aufgeben
Ich glaube, ich werde diesmal gewinnen
Ich kämpfe und kämpfe, bis ich mein Glück ändere
Ja, ich kämpfe und kämpfe, bis ich mein Glück ändere
Denn niemand kennt dich, Baby, so wie ich
Und niemand liebt dich, Baby, so wie ich
Es ist so lange her
Es ist so lange her
Du musst feuerfest sein
Denn niemand rettet mich, Baby, so wie du
Denn niemand kennt dich, Baby, so wie ich
Und niemand liebt dich, Baby, so wie ich
Es ist so lange her
Es ist so lange her
Vielleicht bist du feuerfest
Denn niemand rettet mich, Baby, so wie du
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © HIPGNOSIS SONGS GROUP, BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC
Did you like this lyrics translation?

fireprooffeuersicher / feuerfest

Fireproof bedeutet wörtlich „feuersicher“ oder „feuerfest“. Es beschreibt etwas, das gegen Feuer beständig ist und nicht brennt.

In diesem Lied verwendet One Direction das Wort metaphorisch. Sie singen: „Maybe you were fireproof“ und „You must be fireproof“. Hier wird „fireproof“ verwendet, um die Widerstandsfähigkeit einer Person gegenüber emotionalen Herausforderungen oder dem „Feuer“ einer intensiven Beziehung zu beschreiben. Es deutet an, dass die Person unempfindlich oder unberührt von den starken Gefühlen des Sängers ist.

In "Fireproof" von One Direction geht es um eine tiefe, unerschütterliche Verbindung zu jemandem. Der Sänger ist hin- und hergerissen, er fühlt sich, als würde er den Verstand verlieren ("I think I'm gonna lose my mind"). Trotzdem gibt er nicht auf, denn etwas Tiefes in ihm treibt ihn an ("Something deep inside me, I can't give up"). Er beschreibt, wie er immer wieder sein Glück versucht ("I roll and I roll till I'm out of luck") und wie diese Person ihn auf eine einzigartige Weise kennt und liebt.

Die Person, über die er singt, scheint unverwundbar zu sein, fast wie feuerfest ("Maybe you were fireproof"). Niemand sonst kennt oder liebt ihn so wie diese Person ("Nobody knows you baby the way I do / And nobody loves you baby the way I do"), und niemand rettet ihn so wie sie ("Nobody saves me baby the way you do"). Es ist eine Hymne an eine besondere Beziehung, die ihm Kraft gibt und ihn glauben lässt, dass er dieses Mal gewinnen wird ("I think I'm gonna win this time").

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fireproof by One Direction!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FIREPROOF BY ONE DIRECTION
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including One Direction
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ONE DIRECTION