Traitor Lyrics in Croatian by Olivia Rodrigo

Home / Lyrics translation / Olivia Rodrigo / Traitor

Below, I translated the lyrics of the song Traitor by Olivia Rodrigo from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Smeđe, krive oči i

Male bijele laži

Pravila sam se glupa, ali uvijek sam znala

Da si pričao s njom, možda

Čak i gore radio

Šutjela sam da bih te zadržala

Prechorus 1

I zar nije smiješno

Kako si potrčao k njoj

Onog trena kad smo prekinuli

I zar nije smiješno

Kako si rekao da ste prijatelji

Sad sigurno ne izgleda tako

Chorus 1

Izdao si me

I znam da ti nikad neće biti žao

Zbog načina na koji sam povrijeđena

Pričao si s njom

Kad smo bili zajedno

Voljela sam te u najgorem izdanju

Ali to nije bilo važno

Trebala su ti dva tjedna

Da odeš i počneš izlaziti s njom

Pretpostavljam da nisi prevario

Ali ti si i dalje izdajnik

Verse 2

Sad je dovodiš uokolo

Samo da me ušutkaš

Pokazuješ je kao da je novi trofej

I znam da da si bio iskren

Nema proklete šanse da ti

Možeš se zaljubiti u nekoga tako brzo

Prechorus 2

I zar nije smiješno

Sve te uvrnute igre

Sva pitanja koja si izbjegavao

Zar nije smiješno

Sjećaš se da sam je spomenula

A ti si mi rekao da sam paranoična

Chorus 2

Izdao si me

I znam da ti nikad neće biti žao

Zbog načina na koji sam povrijeđena, da

Pričao si s njom

Kad smo bili zajedno

Voljela sam te u najgorem izdanju

Ali to nije bilo važno

Trebala su ti dva tjedna

Da odeš i počneš izlaziti s njom

Pretpostavljam da nisi prevario

Ali ti si i dalje izdajnik

Bridge

Bože, voljela bih da si ovo promislio

Prije nego što sam se zaljubila u tebe

Kad ona spava u krevetu koji smo mi napravili

Nemoj se usuditi zaboraviti na način

Chorus 3

Izdao si me

Jer znam da ti nikad neće biti žao

Zbog načina na koji sam povrijeđena, da

Pričao si s njom

Kad smo bili zajedno

Dao si mi svoju riječ

Ali to nije bilo važno

Trebala su ti dva tjedna

Da odeš i počneš izlaziti s njom

Pretpostavljam da nisi prevario

Ali ti si i dalje

Ti si i dalje izdajnik

Da, ti si i dalje izdajnik

Bože, voljela bih da si ovo promislio

Prije nego što sam se zaljubila u tebe

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

traitor — izdajica

Traitor znači 'izdajica'. To je snažna riječ koja se ne koristi često u svakodnevnom govoru, ali je ključna za razumijevanje emocija u ovoj pjesmi.

U kontekstu pjesme, Olivia Rodrigo koristi ovu riječ kako bi opisala osjećaj izdaje nakon što je njezin bivši dečko brzo prešao na drugu djevojku. Iako tehnički nije prevario, njegovo ponašanje se doživljava kao izdaja povjerenja i osjećaja, što riječ 'traitor' čini savršenom za izražavanje te boli.

Jesi li ikada osjetio/osjetila izdaju, čak i ako tehnički nije bilo prevare? Upravo o tom bolnom osjećaju pjeva Olivia Rodrigo u svojoj moćnoj baladi "Traitor". Pjesma istražuje sivu zonu na kraju veze, gdje jedna osoba već ima "spremnu" drugu, iako to poriče.

Kroz stihove, pjevačica se prisjeća "krivih smeđih očiju" i "malih bijelih laži" svog bivšeg dečka. Iako je on tvrdio da su on i druga djevojka samo prijatelji, počeo je izlaziti s njom samo dva tjedna nakon prekida. Pjesma savršeno dočarava osjećaj povrijeđenosti i spoznaju da, iako možda nije bilo fizičke prevare, povjerenje je slomljeno. Glavna poruka je jasna: "Valjda nisi varao, ali si svejedno izdajica".

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Traitor by Olivia Rodrigo!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Olivia Rodrigo Traitor Lyrics