Talk Tonight Lyrics in French Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Talk Tonight by Oasis from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Assis tout seul
Mâchant un os
Un milliard de
Milles de la maison quand
Quelque chose m'a frappé
Quelque part juste entre les yeux
Dormant dans un avion
Tu sais tu peux pas te plaindre
T'as pris ta dernière chance
Encore une fois j'
Ai atterri, échoué
Connaissais à peine ton nom
J'veux parler ce soir
Jusqu'à la lumière du matin
De comment t'as sauvé ma vie
Toi et moi, regarde comment on est
Toi et moi, regarde comment on est
Tous tes rêves sont faits de limonade à la fraise
Et tu t'assures que je mange aujourd'hui
Tu m'emmènes marcher
Là où tu jouais quand t'étais jeune
Je dirai jamais que je te ferai jamais pleurer
Et ça je dirai je sais pas pourquoi je
Sais que je pars
Mais je serai de retour un autre jour
J'veux parler ce soir
Jusqu'à la lumière du matin
De comment t'as sauvé ma vie
J'veux parler ce soir
De comment t'as sauvé ma vie
J'veux parler ce soir
De comment t'as sauvé ma vie
J'veux parler ce soir
De comment t'as sauvé ma vie
J'veux parler ce soir
De comment t'as sauvé ma vie
J'veux parler ce soir
J'veux parler ce soir
J'veux parler ce soir
J'veux parler ce soir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

strandedéchoué / bloqué

Stranded signifie 'échoué' ou 'bloqué', souvent dans un endroit inconnu ou difficile, sans moyen de partir.

Dans la chanson, le narrateur chante "Landed, stranded, hardly even knew your name". Il utilise ce mot pour exprimer un sentiment d'isolement et de vulnérabilité après un voyage, se retrouvant seul et un peu perdu, ce qui contraste avec le réconfort qu'il trouve plus tard en parlant à la personne aimée.

Vous êtes-vous déjà senti complètement perdu, à des milliers de kilomètres de chez vous ? C'est le point de départ de "Talk Tonight". Noel Gallagher nous plonge dans un moment de crise personnelle où, au bord du gouffre, il fait une rencontre qui change tout. La chanson est un hommage vibrant à cette personne providentielle qui lui a offert un refuge et un réconfort simples mais essentiels.

Au cœur de la chanson se trouve un sentiment de gratitude immense. À travers des images douces comme la "strawberry lemonade", il dépeint la bonté de cette personne qui l'a littéralement sauvé. Le refrain, répété comme un mantra, exprime un besoin urgent de communiquer et de remercier : "I wanna talk tonight... 'Bout how you saved my life" (Je veux parler ce soir... de la façon dont tu m'as sauvé la vie). C'est une promesse de reconnaissance avant un départ inévitable, mais avec l'assurance d'un retour.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Talk Tonight by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TALK TONIGHT BY OASIS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS