Morning Glory Lyrics in French by Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Morning Glory by Oasis from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tous tes rêves sont faits
Quand tu es enchaîné au miroir
Avec ta lame de rasoir
C'est aujourd'hui que le monde entier verra
Un autre après-midi ensoleillé
Marchant au son de ma chanson préférée
Demain ne sait jamais
Ce qu'il ne sait pas trop tôt
J'ai besoin d'un peu de temps pour me réveiller
J'ai besoin d'un peu de temps pour me réveiller, me réveiller
J'ai besoin d'un peu de temps pour me réveiller
J'ai besoin d'un peu de temps pour reposer ton esprit
Tu sais que tu devrais
Alors je suppose que tu ferais aussi bien
Quelle est l'histoire, gloire du matin ?
Eh bien
J'ai besoin d'un peu de temps pour me réveiller, me réveiller
Eh bien
Quelle est l'histoire, gloire du matin ?
Eh bien
J'ai besoin d'un peu de temps pour me réveiller, me réveiller
Tous tes rêves sont faits
Quand tu es enchaîné au miroir
Avec ta lame de rasoir
C'est aujourd'hui le jour
Que le monde entier verra
Un autre après-midi ensoleillé
Marchant au son de ma chanson préférée
Demain ne sait jamais
Ce qu'il ne sait pas trop tôt
J'ai besoin d'un peu de temps pour me réveiller
J'ai besoin d'un peu de temps pour me réveiller, me réveiller
J'ai besoin d'un peu de temps pour me réveiller
J'ai besoin d'un peu de temps pour reposer ton esprit
Tu sais que tu devrais
Alors je suppose que tu ferais aussi bien
Quelle est l'histoire, gloire du matin ?
Eh bien
J'ai besoin d'un peu de temps pour me réveiller, me réveiller
Eh bien
Quelle est l'histoire, gloire du matin ?
Eh bien
Quelle est l'histoire, gloire du matin ?
J'ai besoin d'un peu de temps pour me réveiller, me réveiller
Eh bien
Quelle est l'histoire, gloire du matin ?
Dit bien
J'ai besoin d'un peu de temps pour me réveiller, me réveiller
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

razor bladelame de rasoir

Razor blade signifie littéralement "lame de rasoir". C'est une expression forte et un peu inattendue dans le contexte d'une chanson pop.

Dans "Morning Glory", cette expression est utilisée de manière métaphorique dans la phrase "chained to the mirror with your razor blade". Elle évoque une image de vulnérabilité, de lutte intérieure ou de préparation à affronter la journée, peut-être avec une certaine intensité ou un sentiment de danger. C'est une image frappante qui invite à la réflexion sur le sens profond des paroles.

« What's the story morning glory? » (Quelle est l'histoire, belle de jour ?) est plus qu'une simple question, c'est le titre d'un hymne rock emblématique d'Oasis. La chanson nous plonge dans un univers de contrastes saisissants. D'un côté, des images sombres et intenses comme être « enchaîné au miroir avec ta lame de rasoir » pour réaliser ses rêves, une phrase souvent interprétée comme une référence à la consommation de cocaïne. C'est une vision crue de l'ambition et du style de vie rock'n'roll des années 90.

De l'autre côté, le morceau exprime une aspiration à la simplicité et à la paix. Des lignes comme « Un autre après-midi ensoleillé / Marchant au son de ma chanson préférée » évoquent une joie pure et insouciante. Le refrain, répété comme un mantra, « Need a little time to wake up » (Besoin d'un peu de temps pour se réveiller), devient un appel au calme, une demande de pause pour « reposer son esprit ». La chanson capture ainsi parfaitement la tension entre une vie trépidante et le besoin universel de trouver un moment de répit.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Morning Glory by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MORNING GLORY BY OASIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS