All Around The World Lyrics in French by Oasis

Below, I translated the lyrics of the song All Around The World by Oasis from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
C'est un peu tôt à l'heure de minuit pour moi
Pour passer en revue tout ce que je veux être
Je ne crois pas à tout ce que je vois
Tu sais que je suis aveugle alors pourquoi tu n'es pas d'accord ?
Emmène-moi loin car je ne veux juste pas rester
Et les mensonges que tu me fais dire
S'enfoncent chaque jour
Ce sont des jours fous mais ils me font briller
Le temps continue de passer
Partout dans le monde
Tu dois faire passer le mot
Dis-leur ce que tu as entendu
Tu vas créer un meilleur jour
Partout dans le monde
Tu dois faire passer le mot
Dis-leur ce que tu as entendu
Tu sais que ça va aller
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Quand les murs s'effondreront ?
Tu ne bouges jamais tu ne fais jamais de bruit
Où vas-tu nager ?
Avec les crêtes que tu as trouvées ?
Si tu es perdu en mer alors j'espère que tu t'es noyé
Emmène-moi loin car je ne veux juste pas rester
Tous les mensonges que tu me fais dire
S'enfoncent chaque jour
Ce sont des jours fous mais ils me font briller
Le temps continue de passer
Partout dans le monde
Tu dois faire passer le mot
Dis-leur ce que tu as entendu
Tu vas créer un meilleur jour
Et partout dans le monde
Tu dois faire passer le mot
Dis-leur ce que tu as entendu
Tu sais que ça va aller
Partout dans le monde
Tu dois faire passer le mot
Dis-leur ce que tu as entendu
Nous allons créer un meilleur jour
Car partout dans le monde
Tu dois faire passer le mot
Dis-leur ce que tu as entendu
Tu sais que ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Ça va aller
Partout dans le monde
Tu dois faire passer le mot
Dis-leur ce que tu as entendu
Tu vas créer un meilleur jour
Alors tout autour
Tu dois faire passer le mot
Dis-leur ce que tu as entendu
Tu sais que ça va aller
Du monde
Tu dois faire passer le mot
Dis-leur ce que tu as entendu
Tu vas créer un meilleur jour
Du monde
Tu dois faire passer le mot
Dis-leur ce que tu as entendu
Tu sais que ça va aller
Et je sais, ce que je sais
Ce que je sais, ce que je sais
Oui je sais, ce que je sais
Ça va aller
Et je sais, ce que je sais
Ce que je sais, ce que je sais
Oui je sais, ce que je sais
Les cochons ne volent pas ne jamais abandonner
Alors les choses vont décoller, tu n'abandonnes jamais
Alors les choses vont décoller, tu n'abandonnes jamais
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

ridgescrêtes / arêtes

Ridges signifie 'crêtes' ou 'arêtes', et fait généralement référence à des lignes ou des surfaces surélevées, comme des crêtes de montagnes ou des arêtes rocheuses.

Dans la chanson, la ligne "Where you gonna swim with the ridges that you found?" est une métaphore intrigante. Elle suggère une difficulté inattendue ou un obstacle dans un environnement où l'on s'attendrait à nager librement, comme si l'on trouvait des crêtes sous l'eau. C'est une image forte et un peu énigmatique qui invite à la réflexion.

Cette chanson d'Oasis est un véritable hymne plein d'espoir, mais elle commence sur une note plus sombre. Le chanteur exprime un sentiment de malaise et le désir de fuir une situation où il se sent obligé de mentir. Il chante : « Emmène-moi loin car je ne veux tout simplement pas rester / Et les mensonges que tu me fais dire / Deviennent plus profonds chaque jour ». Malgré ces « jours de folie » (crazy days), il trouve une force intérieure qui le fait briller.

Le refrain change complètement de ton et devient un appel universel à l'action et à l'optimisme. Il nous encourage à répandre un message positif dans le monde entier : « Partout dans le monde / Tu dois faire passer le mot / Dis-leur ce que tu as entendu / Tu vas créer un jour meilleur ». C'est une chanson qui, malgré ses couplets introspectifs, nous martèle avec conviction que, peu importe les difficultés, tout finira par s'arranger : it's gonna be okay.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All Around The World by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL AROUND THE WORLD BY OASIS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS