Don't Go Away Lyrics in French Oasis

Below, I translated the lyrics of the song Don't Go Away by Oasis from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Matin froid et givré
Il n'y a pas grand-chose à dire
À propos des choses qui me trottent dans la tête
Et alors que le jour se levait
Mon avion s'est envolé
Avec toutes les choses qui me trottent dans la tête
Je ne veux pas être là quand tu redescends
Je ne veux pas être là quand tu touches le sol
Alors ne t'en va pas
Dis ce que tu dis
Dis que tu resteras
Pour toujours et un jour
Au cours de ma vie
Car j'ai besoin de plus de temps
Oui j'ai besoin de plus de temps juste pour arranger les choses
Maudite soit ma situation et les jeux auxquels je dois jouer
Avec toutes les choses qui me trottent dans la tête
Maudite soit mon éducation, je ne trouve pas les mots à dire
Avec toutes les choses qui me trottent dans la tête
Je ne veux pas être là quand tu redescends
Je ne veux pas être là quand tu touches le sol
Alors ne t'en va pas
Dis ce que tu dis
Dis que tu resteras
Pour toujours et un jour
Au cours de ma vie
Car j'ai besoin de plus de temps
Oui j'ai besoin de plus de temps juste pour arranger les choses
Moi et toi, qu'est-ce qui se passe ?
Tout ce que nous semblons savoir, c'est comment montrer
Les sentiments que j'ai écrits
Alors ne t'en va pas
Dis ce que tu dis
Dis que tu resteras
Pour toujours et un jour
Au cours de ma vie
Car j'ai besoin de plus de temps
Oui j'ai besoin de plus de temps juste pour arranger les choses
Et ne t'en va pas
Dis ce que tu dis
Dis que tu resteras
Pour toujours et un jour
Au cours de ma vie
Car j'ai besoin de plus de temps
Oui j'ai besoin de plus de temps juste pour arranger les choses
Oui j'ai besoin de plus de temps juste pour arranger les choses
Oui j'ai besoin de plus de temps juste pour arranger les choses
Alors ne t'en va pas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

frostyglacial / givré

Frosty signifie 'glacial' ou 'givré'. C'est un mot qui évoque une image forte de froid et de gel, souvent associé à l'hiver ou à une atmosphère froide.

Dans la chanson, Oasis l'utilise pour décrire un "cold and frosty morning" (un matin froid et glacial). Ce mot aide à planter le décor d'une scène un peu mélancolique et introspective, où le chanteur réfléchit à ses pensées et à son départ imminent.

Dans "Don't Go Away", le groupe britannique Oasis nous plonge dans une atmosphère à la fois glaciale et pleine d'émotion. La chanson s'ouvre sur l'image d'un matin froid et d'un avion qui s'envole, emportant avec lui toutes les pensées confuses du narrateur. Il se sent piégé par sa situation et son incapacité à trouver les bons mots, ce qui crée une tension palpable. C'est une chanson sur le regret et la difficulté de communiquer ses sentiments.

Le refrain est un cri du cœur, une supplique désespérée adressée à quelqu'un sur le point de partir : « So don't go away... Say that you'll stay » (Alors ne pars pas... Dis que tu resteras). Le chanteur implore plus de temps pour pouvoir arranger les choses, conscient que quelque chose s'est brisé. C'est un hymne puissant sur la peur de perdre un être cher et le désir ardent d'obtenir une seconde chance.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Don't Go Away by Oasis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DON'T GO AWAY BY OASIS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Oasis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS