Te Quiero Te Quiero Lyrics in English Nino Bravo

Below, I translated the lyrics of the song Te Quiero Te Quiero by Nino Bravo from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
About why I'm loving you
Don't ask me the reason
Because I don't even understand myself
With my own heart
When dawn arrives
My desperate song
Will give you the explanation
I love you, my life
I love you night and day
I've never loved like this
I love you with tenderness
With fear, with madness
I only live for you
I'll always be faithful to you
Because for me I want in bloom
That carnation of your skin and of your love
My voice, like a child
Asks you with affection
Come to me, embrace me
Because I love you
I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
And till the end
I'll love you
I love you with tenderness
With fear, with madness
I only live for you
I'll always be faithful to you
Because for me I want in bloom
That carnation of your skin and of your love
My voice, like a child
Asks you with affection
Come to me, embrace me
Because I love you
I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
And till the end
I'll love you
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la
And till the end
I'll love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Get ready to be swept off your feet. In Te Quiero Te Quiero, Spanish legend Nino Bravo turns a simple declaration of love into an emotional fireworks show. From the very first lines he admits that he can’t rationalize his feelings; love just burst into his life like an unplanned sunrise. The song’s bright orchestration mirrors that surprise, carrying the listener through a night of longing until the “madrugada” (dawn) when his desperate song finally reveals all.

What unfolds is a heartfelt promise: he loves “vida mía” every moment, day and night, with ternura (tenderness), miedo (fear), and locura (madness). The imagery is lush—the beloved’s skin becomes a blooming carnation, and his child-like voice pleads for an embrace that will last “hasta el fin” (until the end). Nino Bravo captures the all-consuming certainty of first love, reminding us that sometimes the best explanation for our feelings is simply to sing them at the top of our lungs.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Nino Bravo
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 51362 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINO BRAVO