Puerta De Amor Lyrics in English Nino Bravo
Below, I translated the lyrics of the song Puerta De Amor by Nino Bravo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Abriré la puerta hasta que quieras volver
I'll open the door until you want to come back
Así pase un siglo, yo te esperaré
Even if a century passes, I will wait for you
Pues no ha llegado el día en que pueda olvidarte
Well, the day has not come when I can forget you
Me has dejado un vacío que nunca imaginé
You have left me with a void that I never imagined
Yo que jamas pensé que pudiera llorarte
I never thought that I could cry to you
Hoy estoy aterrado aceptando mi error
Today I am terrified accepting my mistake
Viendo caer la lluvia se me acortan los días
Watching the rain fall my days are shortened
Enterrando en mi cuerpo tu imagen, mi amor
Burying your image in my body, my love
Y para que no digas que no me interesas
And so you don't say that I'm not interested in you
He decidido arriesgar mi corazón
I've decided to risk my heart
Voy a buscarte por los siete mares
I'm going to look for you across the seven seas
Voy a llevarme la obsesión conmigo
I'm going to take the obsession with me
Y la ahogaré en el largo camino
And I'll drown her on the long road
Para obligarme a seguirte por amor
To force me to follow you for love
Llévaré atado el corazón de un hilo
I will have my heart tied to a thread
Para que me guíes si pierdo el camino
For you to guide me if I lose my way
Y por instinto seguiré tu rastro
And instinctively I will follow your trail
Para que sepas cuánto yo te quiero amor
So you know how much I love you love
Voy a buscarte por los siete mares
I'm going to look for you across the seven seas
Voy a llevarme la obsesión conmigo
I'm going to take the obsession with me
Y ahogaré en el largo camino
And I will drown in the long way
Para obligarme a seguirte por amor
To force me to follow you for love
Solo por amor
Just for love
Llevaré atado el corazón de un hilo
I will have my heart tied to a thread
Para que me guíes si pierdo el camino
For you to guide me if I lose my way
Y por instinto seguiré tu rastro
And instinctively I will follow your trail
Para obligarme a seguirte por amor
To force me to follow you for love
Para que sepas cuánto yo te quiero
So you know how much I love you
Para que sepas cuánto yo te quiero
So you know how much I love you
Amor
Love
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINO BRAVO