Te Ouvir Lyrics in English by Nina, Khris, Wall

Below, I translated the lyrics of the song Te Ouvir by Nina from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sabe amor, faz um tempo em que eu me entreguei para você
You know, love, it's been a while since I gave myself to you
E não sei se você tá pronto pra me imaginar contigo aqui
And I don't know if you're ready to imagine me here with you
Vou perguntar se eu ainda te faço sorrir
I'm going to ask if I still make you smile
E eu, cansada de esperar o momento aos sóis
And I, tired of waiting for the moment under the suns
Pra te dizer de novo, acabou tudo entre nós
To tell you again, it's all over between us
Cmar não é o bastante, eu já te disse antes
Cmar is not enough, I've told you before
Eu liguei mais uma vez só pra falar que ainda vou te ouvir
I called one more time just to say that I will still listen to you
E perdoar essa disposição pra me render dizer que o seu lugar é aqui
And forgive this willingness to surrender and say that your place is here
Sem saber aonde eu quero estar, então me diz porquê
Not knowing where I want to be, so tell me why
É assim tão fácil dizer que não quer me ter
Is it so easy to say that you don't want to have me
Se quando eu fujo você volta atrás
If when I run away you come back
Eu liguei mais uma vez só pra falar que ainda vou te ouvir
I called one more time just to say that I will still listen to you
Sabe amor, faz um tempo em que eu espero o momento certo pra me despedir
You know, love, it's been a while that I've been waiting for the right moment to say goodbye
E ao mesmo tempo pensando, imaginando se você vai ter coragem pra me impedir
And at the same time thinking, imagining if you'll have the courage to stop me
Cgora eu não quero te ver longe, vou deixar pra depois te esquecer
Now I don't want to see you far, I'll leave forgetting you for later
Quanto mais adio meu querer, menos tenho você
The more I delay my desire, the less I have you
Se a gente não é nada, me diz a verdade, eu não tô no seu coração
If we are nothing, tell me the truth, I'm not in your heart
Depois você diz que não vou cair nessa ilusão
Then you say that I won't fall for this illusion
Não me solta, eu fico aqui, eu escuto esse som quando você mentir
Don't let me go, I'll stay here, I listen to this sound when you lie
Baby, as suas palavras me prendem mais do que o seu amor por mim
Baby, your words hold me more than your love for me
O seu amor por mim
Your love for me
Eu liguei mais uma vez só pra falar que ainda vou te ouvir
I called one more time just to say that I will still listen to you
E perdoar essa disposição pra me render dizer que o seu lugar é aqui
And forgive this willingness to surrender and say that your place is here
Sem saber aonde eu quero estar, então me diz porquê
Not knowing where I want to be, so tell me why
É assim tão fácil dizer que não quer me ter
Is it so easy to say that you don't want to have me
Se quando eu fujo você volta atrás, eu liguei mais uma vez só pra falar
If when I run away you come back, I called one more time just to say
Vou te ouvir, ainda vou te ouvir, me diz porquê
I will listen to you, I will still listen to you, tell me why
É assim tão fácil dizer que não
Is it so easy to say no
Se quando eu fujo você volta atrás, eu liguei mais uma vez só pra falar
If when I run away you come back, I called one more time just to say
Que eu vou te ouvir
That I will listen to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 4842 lyric translations from various artists including Nina
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINA