Tenderly Lyrics in Spanish Nina Simone , Ella Fitzgerald, Louis Armstrong
Below, I translated the lyrics of the song Tenderly by Nina Simone from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
The evening breeze
la brisa de la tarde
Caressed the trees, tenderly
Acariciaba los árboles, tiernamente
The trembling trees
Los árboles temblorosos
Embraced the breeze, tenderly
Abrazó la brisa, tiernamente
Then you and I
Entonces tu y yo
Came wandering by
vino vagando por
And lost in a sigh
Y perdido en un suspiro
Were we
Eramos nosotros
The shore was kissed
La orilla fue besada
By sea and mist, tenderly
Por el mar y la niebla, con ternura
I can't forget
no puedo olvidar
How two hearts met
Cómo se encontraron dos corazones
Breathlessly
Sin aliento
Your arms opened wide
Tus brazos se abrieron de par en par
And closed me inside
Y me cerró por dentro
You took my lips
Tomaste mis labios
You took my love
Tomaste mi amor
So tenderly
Tan tiernamente
The evening breeze
la brisa de la tarde
Erased the trees, tenderly
Borró los árboles, tiernamente
The trembling trees
Los árboles temblorosos
Embraced the breeze, tenderly
Abrazó la brisa, tiernamente
Then you and I
Entonces tu y yo
Came wandering by
vino vagando por
And lost in a sigh
Y perdido en un suspiro
Were we
Eramos nosotros
The shore was kissed
La orilla fue besada
By the mist, tenderly
Por la niebla, tiernamente
I can't forget
no puedo olvidar
How two hearts met
Cómo se encontraron dos corazones
Tenderly
tiernamente
Your arms opened wide
Tus brazos se abrieron de par en par
And closed me inside
Y me cerró por dentro
You took my chops
Tomaste mis chuletas
Way from bops
Lejos de bops
Tenderly
tiernamente
Tenderly
tiernamente
Tenderly
tiernamente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINA SIMONE