I Put A Spell On You Lyrics in Spanish by Nina Simone

"I Put a Spell on You" es una amenaza de amor. Nina Simone abre con la frase que da título a la canción: "I put a spell on you because you're mine" (te he hechizado porque eres mío). No pide nada: afirma que ya lo tiene atrapado.

Detrás del hechizo hay celos. Ella le dice "You better stop the things you do" (más te vale dejar de hacer lo que haces) y se queja de "your runnin' 'round" (que andes por ahí con otras). "Running around" aquí no es correr, sino salir con otras personas a escondidas. "Put me down" tampoco es "bajarme": significa "humillarme" o "menospreciarme". Y "I ain't lyin'" (no miento) usa "ain't", forma coloquial de am not. Al final la amenaza se vuelve entrega total: "I don't care if you don't want me, I'm yours right now" (no me importa si no me quieres, soy tuya ahora mismo).