A Foggy Day Lyrics in Spanish by Nina Simone, Ella Fitzgerald, Louis Armstrong
"A Foggy Day" es la historia de un mal día que se convierte en el mejor. La cantante está sola en una ciudad que no es la suya: "I was a stranger in the city" (yo era una forastera en la ciudad), y la gente que conoce está fuera. Se siente fatal y lo repite tres veces: "What to do, what to do, what to do" (qué hacer, qué hacer, qué hacer).
La ciudad es Londres, y la niebla lo tiñe todo. Hasta el British Museum (el Museo Británico, uno de los museos más famosos de Londres) "had lost its charm" (había perdido su encanto). Ojo con "blue": aquí no es un color, significa triste, y "had me low and had me down" (me tenía decaída y abatida) dice lo mismo con otras palabras.
Entonces llega el giro: "the age of miracles hadn't past" (la época de los milagros no había pasado). Ve a alguien, y de repente, en plena niebla londinense, "the sun was shining everywhere" (el sol brillaba por todas partes). Es un enamoramiento a primera vista contado con una sola imagen, y funciona de maravilla. Fíjate también en "I viewed the morning with alarm" (miraba la mañana con alarma): es una forma muy elegante y algo antigua de decir que el día pintaba mal.
