Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) Lyrics in Danish by NILETTO (NILETTO)

Below, I translated the lyrics of the song Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) by NILETTO (NILETTO) from Russian to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Eto konets, obidam: proshchai
Det er slut med nag: farvel
I ya sazhus’ v svoi starii reno
Og jeg sætter mig ind i min gamle Renault
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Det vigtigste er, at du ikke savner mig
Vse resheno
Alt er afgjort
Chorus 1
Vot i konets, obidam: proshchai
Så er det slut med nag: farvel
I ya sazhus’ v svoi starii reno
Og jeg sætter mig ind i min gamle Renault
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Det vigtigste er, at du ikke savner mig
Vse resheno! vse resheno
Alt er afgjort! Alt er afgjort
Verse 2
Vse resheno uzhe davno
Alt er afgjort for længst
Ya ne s toboi i mne tak khorosho
Jeg er ikke med dig, og jeg har det så godt
Ne zabivai nash sladkii rai
Glem ikke vores søde paradis
A yesli khochesh’, zabivai
Men hvis du vil, så glem
I ya srivayu snova yakorya
Og jeg letter anker igen
I ya letayu snova bez tebya
Og jeg flyver igen uden dig
Ne zhdi tsveti, ved’ ya i ti
Vent ikke på blomster, for du og jeg
Uzhe davno sozhgli mosti
Har for længst brændt broerne
Chorus 2
Vot i konets, obidam: proshchai
Så er det slut med nag: farvel
I ya sazhus’ v svoi starii reno
Og jeg sætter mig ind i min gamle Renault
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Det vigtigste er, at du ikke savner mig
Vse resheno! vse resheno
Alt er afgjort! Alt er afgjort
Chorus 3
Vot i konets, obidam: proshchai
Så er det slut med nag: farvel
I ya sazhus’ v svoi starii reno
Og jeg sætter mig ind i min gamle Renault
Glavnoe, ti ti ne skuchai
Det vigtigste er, at du ikke savner mig
Vse resheno! vse resheno
Alt er afgjort! Alt er afgjort
Vse resheno
Alt er afgjort
Vse resheno
Alt er afgjort
Vse resheno
Alt er afgjort
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

якоряankre

Якоря betyder 'ankre'. Det er et interessant ord, fordi det ikke er et hverdagsord, man ofte hører i sange, og det bærer en stærk metaforisk betydning.

I sangen synger NILETTO: "И я срываю снова якоря" (Og jeg river ankre op igen). Dette udtryk symboliserer at give slip på fortiden, bryde bånd og bevæge sig videre uden fortrydelse. Det er en kraftfuld måde at udtrykke frihed og en ny begyndelse på.

I "Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO)" tager NILETTO os med på en rejse mod slutningen af et forhold. Det er en sang, der handler om at sige farvel til skuffelser og bevæge sig videre. Han synger, "Это конец, обидам: прощай" [Dette er enden, farvel til fornærmelserne], hvilket virkelig sætter tonen for sangen. Han sætter sig ind i sin gamle Renault og kører væk, men beder sin tidligere partner om ikke at være ked af det: "Главное, ты ты не скучай" [Det vigtigste er, at du ikke keder dig].

Det er en ret direkte sang, hvor han gentager, at "Все решено" [Alt er besluttet]. Han er ikke længere sammen med personen og har det godt med det: "Я не с тобой и мне так хорошо" [Jeg er ikke med dig, og jeg har det så godt]. Han opfordrer endda til at glemme fortiden, hvis det er det, hun ønsker: "А если хочешь, забывай" [Og hvis du vil, så glem det]. Det er en sang om at rive ankre op og flyve igen uden den anden person, og det er tydeligt, at broerne er brændt for længst: "Уже давно сожгли мосты" [Vi har allerede brændt broerne for længe siden].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Всё РЕшеНО (vsyo REsheNO) by NILETTO (NILETTO)!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH ВСЁ РЕШЕНО (VSYO RESHENO) BY NILETTO (NILETTO)
Learn Russian with music with 195 lyric translations from various artists including NILETTO (NILETTO)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS