Любимка (Lyubimka) Lyrics in Danish by NILETTO

Home / Lyrics translation / NILETTO / Любимка (Lyubimka)

Below, I translated the lyrics of the song Любимка (Lyubimka) by NILETTO from Russian to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ya prosto trachu svoi praim na tebya, tebya, tebya, tebya

Jeg spilder bare min bedste tid på dig, dig, dig, dig

Ya prosto trachu svoi taim na tebya, tebya, tebya, tebya

Jeg spilder bare min tid på dig, dig, dig, dig

Verse 1

Ya prosto trachu sebya

Jeg spilder bare mig selv

Ya bez sdachi v tebya

Jeg er helt opslugt af dig

P’yanii vrach mne skazal

En fuld læge fortalte mig

Mezhdu nami strel’ba

Mellem os er der skydning

Mezhdu nami voina

Mellem os er der krig

Mezhdu nami pal’ba

Mellem os er der skudveksling

Mezhdu nami voda

Mellem os er der vand

Mezhdu nami voda

Mellem os er der vand

Prechorus 1

Davai na tet-a-tet

Lad os mødes ansigt til ansigt

Ti i moi TT

Dig og min TT

Ya prikrivayu svoi til

Jeg dækker min ryg

Para, minus odin

Et par, minus én

Gde zhe ti, gde zhe ti, gde?

Hvor er du, hvor er du, hvor?

Ya tratil vsegda po kopeike

Jeg brugte altid lidt ad gangen

Ya bil tabel’, a stal kholostim

Jeg var en rigtig kugle, men blev en løs patron

Ya chut’ ne pogib molodim

Jeg døde næsten ung

Ya prosto trachu svoi praim na tebya, tebya, tebya, tebya

Jeg spilder bare min bedste tid på dig, dig, dig, dig

Ya prosto trachu svoi taim na tebya, tebya, tebya, tebya

Jeg spilder bare min tid på dig, dig, dig, dig

Chorus 1

Vremya postrelyat’, mezhdu nami pal’ba

Tid til at skyde, mellem os er der skudveksling

Popadaesh’ v serdtse, ostaesh’sya tam, lyubimka

Du rammer hjertet, bliver der, min skat

Ya prosto trachu sebya, ya prosto trachu sebya

Jeg spilder bare mig selv, jeg spilder bare mig selv

Vsego sebya na tebya

Hele mig selv på dig

Vremya postrelyat’, mezhdu nami pal’ba

Tid til at skyde, mellem os er der skudveksling

Popadaesh’ v serdtse, ostaesh’sya tam, lyubimka

Du rammer hjertet, bliver der, min skat

Ya prosto trachu sebya, ya prosto trachu sebya

Jeg spilder bare mig selv, jeg spilder bare mig selv

Vsego sebya na tebya

Hele mig selv på dig

Verse 2

Eto eto dedlain, ya potratil ves’ praim

Det er en deadline, jeg har brugt hele min bedste tid

Blya mne nuzhen skailain chtob otsyuda slinyat’

F*ck, jeg har brug for en skyline for at stikke af herfra

Mezhdu nami kontra, eto mortal kombat

Mellem os er der konflikt, det er Mortal Kombat

Ti vampir, ya bleid 2, v pervom on bez stvola

Du er en vampyr, jeg er Blade 2, i den første er han uden våben

Prechorus 2

Davai na tet-a-tet

Lad os mødes ansigt til ansigt

Ti i moi TT

Dig og min TT

Ya prikrivayu svoi til

Jeg dækker min ryg

Ya zh tebya uzhe slil

Jeg har jo allerede slået dig ud

Gde zhe ti gde

Hvor er du hvor

Ya tratil sebya po KD

Jeg spildte mig selv konstant

Ya moi tabel’, on stal kholostim

Jeg er min kugle, den blev en løs patron

Ya chut’ ne pogib molodim

Jeg døde næsten ung

I ona plachet, plachet

Og hun græder, græder

Kak v pesne 'Cry me a river'

Som i sangen 'Cry me a river'

I ona plachet, plachet

Og hun græder, græder

Chorus 2

Vremya postrelyat’, mezhdu nami pal’ba

Tid til at skyde, mellem os er der skudveksling

Popadaesh’ v serdtse, ostaesh’sya tam, lyubimka

Du rammer hjertet, bliver der, min skat

Ya prosto trachu sebya, ya prosto trachu sebya

Jeg spilder bare mig selv, jeg spilder bare mig selv

Vsego sebya na tebya

Hele mig selv på dig

Vremya postrelyat’, mezhdu nami pal’ba

Tid til at skyde, mellem os er der skudveksling

Popadaesh’ v serdtse, ostaesh’sya tam, lyubimka

Du rammer hjertet, bliver der, min skat

Ya prosto trachu sebya, ya prosto trachu sebya

Jeg spilder bare mig selv, jeg spilder bare mig selv

Vsego sebya na tebya

Hele mig selv på dig

Outro

I ya bez stvola

Og jeg er uden våben

Bez stvola kak bez tebya

Uden våben som uden dig

Budu bez stvola

Jeg vil være uden våben

Bez stvola

Uden våben

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Zion Music

Did you like this lyrics translation?

Любимка — Elskede

Любимка er et k

Det er et k

I sangen bruges det som et k

NILETTOs "Lyubimka" er en intens og dramatisk fortælling om en kærlighed, der føles som en krig. Sangeren beskriver, hvordan han "spilder sin bedste tid" og "spilder sig selv" på denne person, som han kalder "Lyubimka" (en form for kæreste eller elskede). Han er fuldstændig opslugt, og det føles som en kamp: "Mellem os er der skydning, mellem os er der krig, mellem os er der skudveksling." Han er så investeret, at han synger: "Jeg er uden at give op på dig."

Sangen er fyldt med stærke billeder af kamp og fare, som når han siger: "En fuld læge fortalte mig, at der er skydning mellem os." Han er villig til at risikere alt, selvom det føles farligt. Han spørger: "Hvor er du?" og beskriver, hvordan han har brugt sig selv helt op. Det er en historie om en altfortærende kærlighed, der både er spændende og udmattende, hvor hvert øjeblik er en kamp for at vinde den andens hjerte.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Любимка (Lyubimka) by NILETTO!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

NILETTO Любимка (Lyubimka) Lyrics