Det vigtigste er at prøve, alt skal nok lykkes, fremad!
Pau, pau, pau, po-po-pokazat’ im vsem, prignut’ vishe vsekh
Pau, pau, pau, v-v-vis dem alle, hop højere end alle andre
Eto mozhet kazhdii dobrii chelovek
Det kan ethvert godt menneske
Pokazat’ primer, zabezhav naverkh
Vise et eksempel ved at løbe til tops
Viglyadet’ dostoino na finishnoi polose
Se værdig ud på målstregen
Po-po-pokazat’ im vsem prignut’ vishe vsekh
V-v-vis dem alle, hop højere end alle andre
Eto mozhet kazhdii dobrii chelovek
Det kan ethvert godt menneske
Pokazat’ primer, zabezhav naverkh
Vise et eksempel ved at løbe til tops
Viglyadet’ dostoino na finishnoi polose
Se værdig ud på målstregen
Turniki, kak Sharik, ne kusayutsya
Trækstænger bider ik', ligesom Sharik
Yesli bezhish’, krossovki ne obidyatsya
Hvis du løber, bliver sneakersne ik' fornærmede
Myach i shaiba bez tebya ne spravyatsya
Bolden og pucken klarer sig ik' uden dig
Otzhimaemsya, Zemlya dvizhetsya
Vi tager armbøjninger, Jorden bevæger sig
Zdes’, kak v lyubom dele, ochen’ vazhen nam podkhod
Her er tilgangen meget vigtig, ligesom i alt andet
Ne lenit’sya, ne boyat’sya, vazhen pravil’nii podkhod
Vær ik' doven, vær ik' bange, den rette tilgang er vigtig
Tut vazhen pravil’nii podkhod, nam vazhen yeshchyo odin podkhod
Her er den rette tilgang vigtig, endnu et sæt er vigtigt for os
Glavnoe, starat’sya, vsyo poluchitsya, vperyod!
Det vigtigste er at prøve, alt skal nok lykkes, fremad!
Pau, pau, pau, po-po-pokazat’ im vsem, prignut’ vishe vsekh
Pau, pau, pau, v-v-vis dem alle, hop højere end alle andre
Eto mozhet kazhdii dobrii chelovek
Det kan ethvert godt menneske
Pokazat’ primer, zabezhav naverkh
Vise et eksempel ved at løbe til tops
Viglyadet’ dostoino na finishnoi polose
Se værdig ud på målstregen
Po-po-pokazat’ im vsem prignut’ vishe vsekh
V-v-vis dem alle, hop højere end alle andre
Eto mozhet kazhdii dobrii chelovek
Det kan ethvert godt menneske
Pokazat’ primer, zabezhav naverkh
Vise et eksempel ved at løbe til tops
Viglyadet’ dostoino na finishnoi polose
Se værdig ud på målstregen
Osennyaya pora prishla k nam v Prostokvashino
Efteråret er kommet til os i Prostokvasjino
Gorit svet iz domika dvukhetazhnogo
Lyset skinner fra det toetagers hus
Skoro belii sneg lyazhet na krishi
Snart lægger hvid sne sig på tagene
Tekhnika doshla dostanem vishe
Teknikken er nået langt, vi når højere op
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Подход — Tilgang
Подход betyder "tilgang" eller "metode". Det er et centralt ord i sangen, da det gentagne gange understreger vigtigheden af den rette indstilling og strategi for at opnå succes, især inden for sport og personlig udvikling.
Sangen bruger ordet til at motivere lytteren til at have den "rigtige tilgang" til udfordringer, hvilket gør det til et inspirerende og mindeværdigt ord i konteksten af sangens budskab om vedholdenhed og positivitet.
“Подход” betyder “tilgang” eller “metode”, og det ord bliver sangens lille omkvæds-motto: I sport og i alt andet hjælper det ikke at være doven eller bange. Man skal finde den rigtige måde at gøre tingene på og tage et ekstra forsøg. Linjen «Главное, стараться, всё получится, вперёд!» [Det vigtigste er at prøve, så skal det nok lykkes, fremad!] lyder som en træner, der klapper i hænderne, mens alle løber videre. NILETTO og Простоквашино gør motivationen legende: Et menneske med et godt hjerte kan “hoppe højere end alle andre”, vise et eksempel og komme værdigt over målstregen.
Billederne er helt konkrete og sjove: morgenrutinen består af at vågne, smile, varme op og strække sig, mens ribber, parallelstænger, bold og puck bliver omtalt som venner. Selv stængerne “bider ikke” som hunden Sjаrik, og sneakers bliver ikke fornærmede, hvis man løber. Den skøre linje «Отжимаемся, Земля движется» [Vi tager armbøjninger, Jorden bevæger sig] gør træningen større end hverdagen. Til sidst flytter sangen sig til efteråret i Простоквашино, hvor lyset skinner fra et hus i to etager, og sne snart lægger sig på tagene. Det er en munter blanding af sport, opmuntring og tegnefilmsagtig fantasi, med et enkelt budskab: Prøv igen, og gå fremad.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Подход (Podkhod) by NILETTO!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
