Someone Like You (Someone Like You) Lyrics in Finnish by NILETTO
Sana "муляжи" tarkoittaa kirjaimellisesti 'malleja' tai 'jäljennöksiä', usein esineistä tai ihmisistä. Se on mielenkiintoinen ja hieman harvinaisempi sana, joka antaa laululle syvemmän merkityksen.
Tässä kappaleessa NILETTO käyttää sitä kuvaamaan sitä, kuinka parisuhteesta on jäljellä vain tyhjiä kuoria tai jäljennöksiä, kun todellinen tunne on kadonnut. Se luo voimakkaan kuvan menetetystä rakkaudesta ja siitä, että suhde on menettänyt aitoutensa.
NILETTO laulaa tässä kappaleessa ihmissuhteesta, joka on päättymässä. Hän pyytää toista halaamaan häntä vielä kerran, ihan vain ”Просто так, по-людски” [Ihan vain, inhimillisesti], koska hän tietää, että toinen lähtee joka tapauksessa – aivan kuten Adelen kappaleessa ”Someone Like You”.
Laulaja kuvailee, kuinka heidän rakkautensa on vanhaa ja tummunutta, ja hän yrittää unohtaa menneen. Hän tuntee itsensä yksinäiseksi ja myrskyisäksi, kuin taifuuni, joka ampuu ja räjäyttää kaiken. Vaikka hän yrittää nauttia elämästä ilman toista, hän myöntää, että huominen on surullinen. Hän tietää, ettei heillä ole enää tulevaisuutta yhdessä, ja heistä on jäljellä vain ”муляжи” [valekuvia]. Laulaja toteaa, ettei entisiä tarvitse antaa anteeksi, ja hän on yksinäinen elämän oivallettuaan. Hän ei pystynyt olemaan ikuinen toiselle, vaikka olisi halunnut.
