IJskoud Lyrics in English Nielson

Below, I translated the lyrics of the song IJskoud by Nielson from Dutch to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
It's ice cold
And your words make little clouds in the air
A shiver runs a circle on my back
When you say you no longer love me
What are you doing now?
Can we go back a second?
Can we go back a second?
Why are you breaking everything?
You say you no longer love me
What are you doing now?
Why would you do that?
Chorus 1
I would never leave you like that
And let you go under
Just a line through our story
Why would you do that?
It's like I'm talking to a wall
At least pretend
We would go through fire for each other, right?
But you're breaking me
Why would you do that?
It's like I'm talking to a wall
At least pretend
We would go through fire for each other, right?
I'm breaking
Verse 2
It's rock hard
And your words echo in my thoughts
It hasn't really sunk in yet that you
Actually didn't give a d*mn about me
How hard you are
I never expected it from you
No, I never expected it from you
And why are you breaking everything down?
Is it because
You actually didn't give a d*mn about me?
Verse 2
How hard you are
Chorus 2
Why would you do that?
It's like I'm talking to a wall
At least pretend
We would go through fire for each other, right?
But you're breaking me
Why would you do that?
It's like I'm talking to a wall
At least pretend
We would go through fire for each other, right?
I'm breaking
I would never leave you like that
And let you go under
Just a line through our story
Why are you leaving me out in the cold like this?
Chorus 2
Why would you do that?
It's like I'm talking to a wall
At least pretend
We would go through fire for each other, right?
But you're breaking me
Why would you do that?
It's like I'm talking to a wall
At least pretend
We would go through fire for each other, right?
I'm breaking
Outro
It's ice cold
Why are you leaving me out in the cold like this?
It's ice cold
Why are you leaving me out in the cold like this?
Why would you do that?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

IJskoud (Dutch for “ice-cold”) is Nielson’s emotional snapshot of a breakup that hits like a blast of winter air. The singer suddenly hears the chilling words “ik hou niet langer van jou” (“I don’t love you anymore”), and everything freezes. He shivers, his thoughts echo, and he begs for just a second to rewind time. The song captures the shock of being left behind, when a once-passionate love turns stone-cold without warning.

Underneath its catchy beat, the lyrics are a conversation that never quite happens. Nielson pleads, “Why would you do that?” while feeling as if he’s “talking to a wall.” He can’t understand why their shared story is crossed out in one stroke, why the promises of “going through fire for each other” have melted away. The repeated cry of “het is ijskoud” mirrors the emotional frostbite of betrayal, making the track a bittersweet anthem for anyone who has ever been left standing in the cold.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including IJskoud by Nielson!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN DUTCH WITH IJSKOUD BY NIELSON
Learn Dutch with music with 284 lyric translations from various artists including Nielson
Get our free guide to learn Dutch with music!
Join 49490 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Dutch with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.