Beauty & De Brains Lyrics in English Nielson
Below, I translated the lyrics of the song Beauty & De Brains by Nielson from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ben niet zo'n held van mezelf
I'm not such a hero of myself
Maar ik heb een superwoman bij me
But I have a superwoman with me
En alle mannen staan versteld
And all the men are amazed
Wat doet ze met die jongen? 'K Zie ze kijken
What does she do with that boy? I see them looking
'K Weet ook niet wat het is
I don't know what it is either
Zo'n meisje, zo'n lijf en zo'n gezicht
Such a girl, such a body and such a face
Zo'n goede vriend omdat ze altijd bij me is
Such a good friend because she is always with me
Het is goed, want ik herken geluk met m'n ogen dicht
It's good, because I recognize happiness with my eyes closed
Ik zou wel blind en doof zijn
I would be blind and deaf
Niet goed bij m'n hoofd zijn
Not being in my right mind
Niet alles op een rijtje
Not everything in order
Als ik niet zag wat ik hier voor me had
If I didn't see what I had in front of me here
Want zij is alles, alles, alles, alles in één, mm-mm
For she is everything, everything, everything, all in one, mm-mm
Ze klopt van top tot teen
She beats from head to toe
Schatje, wat doe je met me?
Baby, what are you doing to me?
Wat doe je met me?
What do you do with me?
Zij is alles, alles, alles, alles, alles, alles in één, oeh-oeh-oeh
She's everything, everything, everything, everything, everything, all in one, ooh-ooh-ooh
Ze heeft de beauty en de brains en
She has the beauty and the brains and
Het voelt goed, het voelt goed
It feels good, it feels good
Het doet me weinig of niks
It doesn't bother me much or anything
Als andere mannen naar haar kijken
When other men look at her
Laat die ogen maar rollen, jongens, kom op
Let those eyes roll, boys, come on
Want deze is de mijne
'Cause this one's mine
'K Weet ook niet hoe het komt
I don't know why either
Ze is zo lekker, het is bijna niet gezond
She's so tasty, it's almost not healthy
En zelfs haar naam rolt lekker over de tong
And even her name rolls over the tongue
Ik weet niet hoe, maar ze laat me stralen als de zon
I don't know how, but she makes me shine like the sun
Ik zou wel blind en doof zijn
I would be blind and deaf
Niet goed bij m'n hoofd zijn
Not being in my right mind
Niet alles op een rijtje
Not everything in order
Als ik niet zag wat ik hier voor me had
If I didn't see what I had in front of me here
Want zij is alles, alles, alles, alles in één
For she is everything, everything, everything, all in one
Ze klopt van top tot teen
She beats from head to toe
Schatje, wat doe je met me?
Baby, what are you doing to me?
Wat doe je met me?
What do you do with me?
Zij is alles, alles, alles, alles, alles, alles in één, oeh-oeh-oeh
She's everything, everything, everything, everything, everything, all in one, ooh-ooh-ooh
Ze heeft de beauty en de brains en
She has the beauty and the brains and
Het voelt goed, het voelt
It feels good, it feels
Ze heeft de beauty en de brains
She has the beauty and the brains
De beauty, yeah, de beauty en de brains
The beauty, yes, the beauty and the brains
De beauty, hey, ze heeft de beauty en de brains
The beauty, hey, she's got the beauty and the brains
Yeah, de beauty en de brains, de beauty
yes, the beauty and the brains, the beauty
Want zij is alles, alles, alles, alles in één
For she is everything, everything, everything, all in one
Ze klopt van top tot teen
She beats from head to toe
Schatje, wat doe je met me?
Baby, what are you doing to me?
Wat doe je met me?
What do you do with me?
Zij is alles, alles, alles, alles, alles, alles in één, oeh-oeh-oeh
She's everything, everything, everything, everything, everything, all in one, ooh-ooh-ooh
Ze heeft de beauty en de brains en
She has the beauty and the brains and
Het voelt goed, het voelt goed
It feels good, it feels good
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.