Hier Met Jou Lyrics in English Nielson

Below, I translated the lyrics of the song Hier Met Jou by Nielson from Dutch to English.
Verse 1
I see her in everything, she still has to see it
She gives me a seven, I give her a ten
So we average out
An eight and a half and that's awesome
She walks like she's dancing, I dance like I'm walking
But as long as she smiles at me there's still hope for me
Because she is the world
And thanks to her I seem way nicer than I am
Chorus 1
Baby, I'm here with you
And I wouldn't know why we
Why we shouldn't be here
Baby, I'm here with you
And where else should we be?
This is the right place, the right time
And you're here with me
Verse 2
I want to hit the street with her
In fact it's
My duty to show
What every guy is missing
But then she looks
And I know we're not going anywhere tonight
But eventually
I'll still get that lady to come with me
Chorus 2
Because baby, I'm here with you
And I wouldn't know why we
Why we shouldn't be here
Baby, I'm here with you
And where else should we be?
This is the right place, the right time
And you're here with me
Bridge
No idea how long they'll still give you and me
Cause as far as I'm concerned it isn't over yet
But tomorrow you might've forgotten me again
And you'd rather be with someone else
Chorus 3
Baby, I'm here with you
And I wouldn't know why we
Why we shouldn't be here
Baby, I'm here with you
And where else should we be?
This is the right place, the right time
And you're here with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

In “Hier Met Jou” (Here With You), Dutch singer Nielson celebrates that electric feeling of standing next to someone who turns an ordinary moment into pure magic. He admits she only rates him a seven while he calls her a perfect ten, yet together they average an impressive 8.5 – proof, in his eyes, that they already make a great team. Everywhere she walks feels like a dance floor, and his own steps become a playful routine just to keep up. The chorus repeats a simple, joyful truth: this is the right place, now is the right time, and nothing else matters as long as they’re side by side.

Beneath the bright, catchy melody lies a hint of vulnerability. Nielson wonders how long this spell will last and fears she might forget him tomorrow, but he refuses to let that worry spoil the present. Instead, he chooses to live in the moment, show her off to the world, and soak up every laugh and smile. The song’s core message is clear: love may be fleeting, yet its power comes from embracing the here and now – and right now, that means enjoying every second with the person who makes life feel larger than life.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Dutch with music with 284 lyric translations from various artists including Nielson
Get our free guide to learn Dutch with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.