Siberia Lyrics in English by Nickzzy, Natalia Lacunza

Below, I translated the lyrics of the song Siberia by Nickzzy from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Life is a mistery
Sometimes it's cold like Siberia
He tells me that she doesn't want anything serious
But he sees me with someone else and his hysteria comes out
There is nothing in between
We can stop doing everything halfway
you want it too
I already know, don't make me not
He says he loves me, but she has disrespected me
Another hurt her, and the wound has not healed
And now she wants to party, party, party
The two of them smoking, mari', mari', mari'
Wondering how long until I see you
I'm addicted
I love you stack, you are killing me this desire
Mommy, it's just eating you, I've tried you
You are my amulet that gives me good luck and luck
I have sworn to God
That, pretty mom, I will never lose you, and forever
you stay by my side
Come to my house to watch Netflix
Let everyone know, let's take a selfie
She models me in Fendi pantyhose
If this doesn't work, it's not because I gave up
All I can do is look for you
And she doesn't know how much I want to kiss you
If you go with me, I swear, you will miss nothing
And if you ask me, we'll go anywhere
He says he loves me, but she has disrespected me
Another hurt her, and the wound has not healed
And now she wants to party, party, party
The two of them smoking, mari', mari', mari'
It's as hard as diamond
Transparent as glass
She falls asleep and looks like an angel
When she kissed me I left my body
Since then I can't stop thinking
Since then everything has been slow
Baby, I think I want to get married
I have important things to do
But she only wants to eat you
Tell me if I would be so lucky
That luck
She says she loves me, but she has disrespected me
Another hurt her, and the wound has not healed
And now she wants to party, party, party
The two of them smoking, mari', mari', mari'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?

desacatado — disobedient / out of control

Desacatado literally translates to "disobedient" or "disrespectful," but in a more colloquial sense, especially in urban music, it means "out of control" or "wild."

In this song, the artist uses it to describe a woman who is acting freely and perhaps recklessly after being hurt in a previous relationship. He sings, "Dice que me quiere, pero se ha desacatado" (She says she loves me, but she's gone wild), implying she's not ready for a serious commitment and is living life on her own terms, which makes her intriguing.

"Siberia" is about loving someone whose feelings run hot and cold. The singer compares her to Siberia itself: warm one moment, freezing the next, never quite letting him fully in even as he falls harder.

Despite the mixed signals, he's all in. He pictures the simple, everyday parts of being together: smoking, watching Netflix, taking selfies, just being close. He calls her his lucky charm and says he wants forever with her, even talk of marriage.

The chorus keeps circling back to the same tension: she says she loves him, but she's been careless with that love, and every time the party starts up again, so does the cycle. It's a song about wanting someone completely while knowing exactly how uncertain that someone is.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 23099 lyric translations from various artists including Nickzzy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NICKZZY