Mi Funeral Lyrics in English by Nickzzy

Below, I translated the lyrics of the song Mi Funeral by Nickzzy from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuanto' golpe te da la vida
How much blow life gives you
Cuanto' falso tengo que aguantar
How much falsehood do I have to put up with?
Si no eres mío pues te me cuida' ya con nadie puedo contar
If you are not mine, then I take care of you' I can no longer count on anyone
Toy peleando por un futuro no va mal acabo de empezar
Toy fighting for a future is not bad, I just started
Aunque a veces lo veo oscuro yo se bien no me puedo achantar
Although sometimes I see it dark, I know well I can't get discouraged
Y dime
And tell me
Quién va a estar? Cuando me muera en mi funeral
Who is going to be there? When I die at my funeral
Traiciones, que no ves llegar en la vida me tuve que alertar
Betrayals, that you don't see coming in life, I had to alert myself
Antes nadie me quería ayudar y ahora hasta me quieren pagar
Before no one wanted to help me and now they even want to pay me
Voy para lante no le voy a bajar y es que a veces me pongo a pensar
I'm going forward, I'm not going to go down and sometimes I start thinking
Pensando
Thinking
Qué me puede pasar
What can happen to me
En esto no se puede roncar
You can't snore in this
Soñando
Ringing
Que me voy a pegar
What am I going to hit?
Esperando que me ponga a contar
Waiting for me to start telling
Trepando
Climbing
Aquí hasta el final
here until the end
Por un sueño poder alcanzar
For a dream to be able to achieve
Orando
Praying
No paro e rezar
I don't stop and pray
Pa que dios me pueda cuidar
So that God can take care of me
Que me cuide de los panas falsos
Let me beware of fake friends
Que yo sigo en la vía
That I am still on the road
Aun me acuerdo yo andaba descalzo
I still remember I was barefoot
Y ahora me compro tenis cada día
And now I buy tennis shoes every day
Toy en la mía 0 hipocresía
Toy in mine 0 hypocrisy
Mucha letra pa mente vacia
Lots of lyrics for an empty mind
Ahora hasta me está escuchando el que en baja de mi se reía
Now he is even listening to me who was laughing at me
Bendición para to mis guerreros
Blessing to all my warriors
Para los que ya no están aquí
For those who are no longer here
Una de Hennesy
One of Hennesy
Para to' el enemie
For all the enemies
Que me quiere ver mal a mi
who wants to see me bad
Y si mañana me muero
And if tomorrow I die
Dios cuide a mi family
God take care of my family
Yo sigo feliz
I am still happy
Con la cicatriz
with the scar
Del sueño que un día cumplí
Of the dream that one day I fulfilled
Cantando en un escenario
Singing on stage
Por lo monetario
For the monetary
Con lo nesesario
With what is necessary
Lleno el calendario
I fill the calendar
Falso es que son varios
False is that there are several
Sonando en la radio
playing on the radio
También por el barrio
Also around the neighborhood
pronto en un estadio
soon in a stadium
Y dime
And tell me
Quién va a estar? Cuando me muera en mi funeral
Who is going to be there? When I die at my funeral
Traiciones, que no ves llegar en la vida me tuve que alertar
Betrayals, that you don't see coming in life, I had to alert myself
Antes nadie me quería ayudar y ahora hasta me quieren pagar
Before no one wanted to help me and now they even want to pay me
Voy para lante no le voy a bajar y es que a veces me pongo a pensar
I'm going forward, I'm not going to go down and sometimes I start thinking
Pensando
Thinking
En lo que tengo, y en lo que puedo tener
In what I have, and in what I can have
Escribiendo en un papel, problems sin resolver
Writing on a paper, unsolved problems
Quieren, el flow que tengo no repito el flow de ayer
You want, the flow I have, I don't repeat yesterday's flow
Cada día en un hotel, Artist Life para resolver
Every day in a hotel, Artist Life to solve
Mucho he pasado por lo logrado y disque me quieren tumbar
I have gone through a lot because of what I have achieved and they want to knock me down
En esto solo me he queda'o, la cabeza no voy a bajar
I've only stayed in this, I'm not going to lower my head
Juego pasado to controla'o ahora solo pienso en cantar
Game passed to control'o now I only think about singing
Mucho vira'o 5 a mi lado y dime quien coño va a estar
A lot of vera'o 5 at my side and tell me who the hell is going to be
Y dime
And tell me
Quién va a estar? Cuando me muera en mi funeral
Who is going to be there? When I die at my funeral
Traiciones, que no ves llegar en la vida me tuve que alertar
Betrayals, that you don't see coming in life, I had to alert myself
Antes nadie me quería ayudar y ahora hasta me quieren pagar
Before no one wanted to help me and now they even want to pay me
Voy para lante no le voy a bajar y es que a veces me pongo a pensar
I'm going forward, I'm not going to go down and sometimes I start thinking
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 23099 lyric translations from various artists including Nickzzy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NICKZZY