Below, I translated the lyrics of the song Día A Día by Nickzzy from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Va cayendo la noche pa'l party voy de una vez
Night is falling for the party I'm going at once
Ya cogí el Flow del closet, la calle voy a romper
I already took the Flow from the closet, the street I'm going to break
Manito andamos alta gama sin mucho money tener
Manito we walk high-end without much money to have
Sonando en el bajo mundo, el barrio donde me crie
Ringing in the underworld, the neighborhood where I grew up
Los míos están en el bloque viviendo el día a día
Mine are on the block living day to day
Cada día mejorando, bendiciones, mente fría
Every day getting better, blessings, cold mind
Haciendo Flush más dinero, pana yo estoy en la mía
Making Flush more money, dude I'm in mine
Ya di banda a to' esos cueros, aquí de nadie se fía
I already gave band to 'those skins, nobody trusts here
Y es que yo, soy pampara de tu para, solo hablan bla bla bla
And it is that I, I am pampara of your para, they only speak bla bla bla
No dejan las cosas claras pero no le paro a nada
They don't make things clear but I don't stop at anything
Esa gente solo asara, me estoy dando babies duras
Those people will only roast, I'm giving myself hard babies
Así Flow Sofia Vergara
So Flow Sofia Vergara
Y llevo, Lacoste en mi poloche
And I wear, Lacoste in my poloche
To' los días sumo mi caché
Every day I add my cache
Se lo meto, la despaché
I put it in, I dispatched it
Tu sabes que somos fache
You know that we are fache
Fachero, ya boté a to' esas cueros
Fachero, I already threw away all those leathers
Eres un lache, lachero
You are a lache, lachero
Tiran y sigo primero
They pull and I follow first
En un Porsche, de cuero
In a Porsche, leather
Prendiéndome un habanero
turning on a habanero
Tamo' Ferre, Ferrero
Tamo' Ferre, Ferrero
Soy su chocolate entero
I'm her whole chocolate
Niño del ghe-, del ghetto
Child of the ghetto, of the ghetto
Ando con los verdaderos
I walk with the real ones
Solo piché, picheo
I just pitched, pitched
Mi mente pide dinero
My mind asks for money
Los míos están en el bloque viviendo el día a día
Mine are on the block living day to day
Cada día mejorando, bendiciones, mente fría
Every day getting better, blessings, cold mind
Haciendo Flow más dinero, pana yo estoy en la mía
Making Flow more money, corduroy I'm in mine
Ya di banda a tos esos cueros, aquí de nadie se fía
I already gave band to all those leathers, nobody trusts here
Se la pasa dando likes a mis historias
She spends her time giving likes to my stories
Eso no es culpa mía deja ya la paranoia
That's not my fault, stop being paranoid
Nací pobre, muero rico, cumpliendo el sueño de chico
I was born poor, I die rich, fulfilling a boy's dream
Antes no había ni para el pikete, ahora los tenis no repito
Before there was not even for the pikete, now I do not repeat the tennis
Y nos fuimos to'
And we all went
De party en party, Wesh Alo
From party to party, Wesh Alo
Otra botella que se acabó
Another bottle that ran out
Prende esa vaina esto se activo
Turn on that pod this is activated
Otro brindis que hoy cobré
Another toast that I received today
El banco se me vació
The bank emptied
Lambon, le saco los pies
Lambon, I take your feet off
Nadie más real que yo
no one more real than me
Va cayendo la noche pa'l pary voy de una vez
Night is falling for pary I'm going at once
Ya cogí el Flow del closet, la calle voy a romper
I already took the Flow from the closet, the street I'm going to break
Manito andamos alta gama sin mucho money tener
Manito we walk high-end without much money to have
Soñando en el bajo mundo el barrio donde me crie
Dreaming in the underworld, the neighborhood where I grew up
Los míos están en el bloque viviendo el día a día
Mine are on the block living day to day
Cada día mejorando, bendiciones, mente fría
Every day getting better, blessings, cold mind
Haciendo Flow más dinero, pana yo estoy en la mía
Making Flow more money, corduroy I'm in mine
Ya di banda a tos esos cueros, aquí de nadie se fía
I already gave band to all those leathers, nobody trusts here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC