Ya Te Olvidé Lyrics in English Natanael Cano

Below, I translated the lyrics of the song Ya Te Olvidé by Natanael Cano from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I already forgot you
I'm free again, again
I fly back to my life
Or: I fly again to my life
That is far away and forbidden for you
I already forgot you
You're already far away from me
You achieved it by hurting me
Harming me and turning me into I don't know what
Chorus 1
You caught me, you had me in your hands
You showed me how inhumane and unhappy you can be
You pretended to be in love
Although you have never loved me, I know
You told me that I could never forget you
That later I would go to beg and ask you 'kiss me'
I fought against the love that I had for you and it left
And now I already forgot you
Verse 2
I already forgot you
You're already far away from me
You achieved it by hurting me
Harming me and turning me into I don't know what
Chorus 2
You caught me, you had me in your hands
You showed me how inhumane and unhappy you can be
You pretended to be in love
Although you have never loved me, I know
You told me that I could never forget you
That later I would go to beg and ask you 'kiss me'
I fought against the love that I had for you and it left
And now I already forgot you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Ya Te Olvidé” is a bold breakup anthem where Natanael Cano celebrates the moment you finally shake off a toxic ex. The narrator looks back at a love that felt like a cage, pointing out how the other person faked affection, caused pain, and even bragged that they’d never be forgotten. Instead, the singer rises above it all, spreads his wings, and returns to a happier life that the ex can no longer touch.

The chorus repeats the liberating phrase “Ya te olvidé” (I already forgot you), turning heartbreak into a victory chant. Listeners hear the journey from wounded pride to self-confidence, showing that healing is possible once you let go of someone who never truly loved you. It is a perfect pop track for anyone who needs a boost of empowerment and a reminder that freedom feels so much better than staying in a one-sided relationship.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ya Te Olvidé by Natanael Cano!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH YA TE OLVIDÉ BY NATANAEL CANO
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Natanael Cano
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.