Chanter La Vie Lyrics in English by Nana Mouskouri
Below, I translated the lyrics of the song Chanter La Vie by Nana Mouskouri from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chanter la vie, la nuit, le jour
Singing about life, night, day
Chanter l'amour, chercher l'ami
Sing about love, look for a friend
Même quand le monde pleure à ton réveil
Even when the world cries when you wake up
Aux passants de l'ombre parler du soleil
To passers-by in the shadows speak of the sun
Le pays des anges
The land of angels
N'est pas forcément le paradis
Is not necessarily paradise
Le pays des anges
The land of angels
Si ton cÅ'ur est grand, c'est par ici
If your heart is big, it's this way
Jusqu'Ã l'oubli, chanter la vie
Until oblivion, sing life
Chanter la vie, toujours plus haut
Singing life, always higher
Dans ses défauts, voir un défi
In his faults, see a challenge
Ouvre ta fenêtre sur un arbre mort
Open your window to a dead tree
Un enfant va naître, c'est lui le plus fort
A child will be born, he is the strongest
Le pays des anges
The land of angels
N'est pas forcément le paradis
Is not necessarily paradise
Le pays des anges
The land of angels
Si ton coeur est grand, c'est par ici
If your heart is big, it's this way
Jusqu'Ã l'oubli, chanter la vie
Until oblivion, sing life
Jusqu'Ã l'oubli, chanter la vie
Until oblivion, sing life
Chanter la vie, la nuit, le jour
Singing about life, night, day
Chanter l'amour, chercher l'ami
Sing about love, look for a friend
Même quand le monde pleure à ton réveil
Even when the world cries when you wake up
Aux passants de l'ombre parler du soleil
To passers-by in the shadows speak of the sun
Le pays des anges
The land of angels
N'est pas forcément le paradis
Is not necessarily paradise
Le pays des anges
The land of angels
Si ton cÅ'ur est grand, c'est par ici
If your heart is big, it's this way
Jusqu'Ã l'oubli, chanter la vie
Until oblivion, sing life
Jusqu'Ã l'oubli, chanter la vie
Until oblivion, sing life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NANA MOUSKOURI
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music