Dix Mille Ans Encore Lyrics in English by Nana Mouskouri

Below, I translated the lyrics of the song Dix Mille Ans Encore by Nana Mouskouri from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pour voir les jardins de roses fleurir
To see the rose gardens bloom
Écouter la mer et le vent gémir
Listen to the sea and the wind moan
Pour rêver sous les étoiles, on aime
To dream under the stars, we like
Pour goûter chez soi sans plus s'étonner
To taste at home without being surprised anymore
La caresse des anges douce comme l'été
The caress of angels sweet as summer
Entre l'ombre et la lumière, quelque part entre ciel et la terre
Between shadow and light, somewhere between sky and earth
Je t'attendrai dix mille ans encore
I will wait for you ten thousand more years
Et je t'aimerai de plus en plus fort
And I will love you more and more
Pour voir tomber tous les murs inutiles
To see all the useless walls fall
Sentir son coeur battre au soleil tendre et fragile
Feel your heart beating in the tender and fragile sun
Pour s'offrir des éclats de rires
To treat yourself to bursts of laughter
Souvent on aime jusqu'au délire
Often we love to the point of delirium
Je t'attendrai dix mille ans encore
I will wait for you ten thousand more years
Et je t'aimerai de plus en plus fort
And I will love you more and more
Je t'attendrai dix mille ans encore
I will wait for you ten thousand more years
Et je t'aimerai aussi fort
And I will love you just as much
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH MUSIC
Learn French with music with 5920 lyric translations from various artists including Nana Mouskouri
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NANA MOUSKOURI