LE PLAISIR D'AIMER Lyrics in English Nana Mouskouri
Below, I translated the lyrics of the song LE PLAISIR D'AIMER by Nana Mouskouri from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai dans tous mes voyages
I have in all my travels
D'invisibles bagages
Invisible baggage
Des chagrins des blessures
From the sorrows of the wounds
Des étoiles bien sûr
Stars of course
Des bonheurs difficiles
Difficult joys
Comme le cœur en exil
Like the heart in exile
J'ai dans tous mes bagages
I have in all my luggage
D'invisibles voyages
Invisible journeys
Femme parmi les femmes
Woman among women
Je sais ce privilège
I know this privilege
Ne pas perdre notre âme
Don't lose our soul
Quand rien ne nous protège
When nothing protects us
Mais vivre
But live
Que rien ne me délivre
That nothing delivers me
De vivre
To live
Vivre aimée, désarmée
Living loved, disarmed
Et pour toujours chanter
And forever sing
Et pour toujours garder
And to always keep
Le plaisir d'aimer
The pleasure of loving
Le plaisir d'aimer
The pleasure of loving
Ma vie est une amie
My life is a friend
On a connu ensemble
We knew together
Les mêmes ennemis
The same enemies
Des images qui tremblent
Images that tremble
Quand la terre est stérile
When the earth is barren
Et l'air comme du marbre
And looks like marble
Le regard immobile
The still gaze
D'un homme sous un arbre
Of a man under a tree
Ma vie est une amie
My life is a friend
Nous partirons ensemble
We will leave together
En laissant sur le sable
Leaving on the sand
Une rose innombrable
A countless rose
Mais vivre
But live
Jusqu'à la fin du livre
Until the end of the book
Vivre
Live
Vivre
Live
Que rien ne me délivre
That nothing delivers me
De vivre
To live
Vivre aimée, désarmée
Living loved, disarmed
Et pour toujours chanter
And forever sing
Et pour toujours garder
And to always keep
Le plaisir d'aimer
The pleasure of loving
Le plaisir d'aimer
The pleasure of loving
Le plaisir d'aimer
The pleasure of loving
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NANA MOUSKOURI