La Chanson De L'Adieu Lyrics in English Nana Mouskouri
Below, I translated the lyrics of the song La Chanson De L'Adieu by Nana Mouskouri from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Partir c'est mourir un peu
To leave is to die a little
C'est mourir à ce qu'on aime
It's dying to what you love
On laisse un peu de soi-même
We leave a little of ourselves
En toute heure et dans tout lieu
Anytime and anywhere
C'est toujours le deuil d'un voeux
It's always the mourning of a wish
Le dernier vers d'un poème
The last line of a poem
Partir c'est mourir un peu
To leave is to die a little
C'est mourir à ce qu'on aime
It's dying to what you love
Et l'on part, et c'est un jeu
And we leave, and it's a game
Et jusqu'à l'adieu suprême
And until the supreme farewell
C'est son âme que l'on sème
It is his soul that we sow
Que l'on sème à chaque adieu
That we sow with each farewell
Partir, c'est mourir un peu
To leave is to die a little
Partir, c'est mourir un peu
To leave is to die a little
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NANA MOUSKOURI