Teenagers Lyrics in Spanish by My Chemical Romance
Below, I translated the lyrics of the song Teenagers by My Chemical Romance from English to Spanish.
They're gonna clean up your looks
Van a arreglar tu apariencia
With all the lies in the books
Con todas las mentiras en los libros
To make a citizen out of you
Para hacer un ciudadano de ti
Because they sleep with a gun
Porque duermen con un arma
And keep an eye on you, son
Y te vigilan, hijo
So they can watch all the things you do
Para que puedan ver todas las cosas que haces
Because the drugs never work
Porque las drogas nunca funcionan
They're gonna give you a smirk
Van a darte una sonrisa de suficiencia
'Cause they got methods of keeping you clean
Porque tienen métodos para mantenerte limpio
They're gonna rip up your heads
Van a destrozar vuestras cabezas
Your aspirations to shreads
Vuestras aspiraciones en pedazos
Another cog in the murder machine
Otro engranaje en la máquina de matar
They said
Dijeron
All teenagers scare the living shit out of me
Todos los adolescentes me asustan de m*ldita madre
They could care less as long as someone'll bleed
Les importa un comino mientras alguien sangre
So darken your clothes
Así que oscurece tu ropa
Or strike a violent pose
O adopta una pose violenta
Maybe they'll leave you alone
Quizás te dejen en paz
But not me
Pero a mí no
The boys and girls in the clique
Los chicos y chicas de la pandilla
The awful names that they stick
Los nombres horribles que ponen
You're never gonna fit in much, kid
Nunca vas a encajar mucho, chico
But if you're troubled and hurt
Pero si estás atormentado y herido
What you got under your shirt
Lo que tienes debajo de tu camisa
Will make them pay for the things that they did
Les hará pagar por las cosas que hicieron
They said
Dijeron
All teenagers scare the living shit out of me
Todos los adolescentes me asustan de m*ldita madre
They could care less as long as someone'll bleed
Les importa un comino mientras alguien sangre
So darken your clothes
Así que oscurece tu ropa
Or strike a violent pose
O adopta una pose violenta
Maybe they'll leave you alone
Quizás te dejen en paz
But not me
Pero a mí no
They say
Dicen
All teenagers scare the living shit out of me
Todos los adolescentes me asustan de m*ldita madre
They could care less as long as someone'll bleed
Les importa un comino mientras alguien sangre
So darken your clothes
Así que oscurece tu ropa
Or strike a violent pose
O adopta una pose violenta
Maybe they'll leave you alone
Quizás te dejen en paz
But not me
Pero a mí no
All together now
Todos juntos ahora
Teenagers scare the living shit out of me
Los adolescentes me asustan de m*ldita madre
They could care less as long as someone'll bleed
Les importa un comino mientras alguien sangre
So darken your clothes
Así que oscurece tu ropa
Or strike a violent pose
O adopta una pose violenta
Maybe they'll leave you alone
Quizás te dejen en paz
But not me
Pero a mí no
Teenagers scare the living shit out of me
Los adolescentes me asustan de m*ldita madre
They could care less as long as someone'll bleed
Les importa un comino mientras alguien sangre
So darken your clothes
Así que oscurece tu ropa
Or strike a violent pose
O adopta una pose violenta
Maybe they'll leave you alone
Quizás te dejen en paz
But not me
Pero a mí no
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
smirk — sonrisa de suficiencia / media sonrisa
Smirk se refiere a una sonrisa que no es genuina, a menudo con un toque de superioridad, autocomplacencia o incluso malicia. No es una sonrisa abierta y amigable, sino m
En la canci
Es una palabra que pinta una imagen muy clara de desd
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MY CHEMICAL ROMANCE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music