SING Lyrics in Spanish by My Chemical Romance
Below, I translated the lyrics of the song SING by My Chemical Romance from English to Spanish.
Sing it out
Cántalo
Boy you've got to see what tomorrow brings
Chico, tienes que ver lo que trae el mañana
Sing it out
Cántalo
Girl you've got to be what tomorrow needs
Chica, tienes que ser lo que el mañana necesita
For every time that they want to count you out
Por cada vez que quieran descartarte
Use your voice every single time you open up your mouth
Usa tu voz cada vez que abras la boca
Sing it for the boys, sing it for the girls
Cántalo para los chicos, cántalo para las chicas
Every time that you lose it sing it for the world
Cada vez que lo pierdas, cántalo para el mundo
Sing it from the heart
Cántalo desde el corazón
Sing it till you're nuts
Cántalo hasta que te vuelvas loco
Sing it out for the ones that'll hate your guts
Cántalo fuerte por los que te odiarán con toda su alma
Sing it for the deaf
Cántalo para los sordos
Sing it for the blind
Cántalo para los ciegos
Sing about everyone that you left behind
Canta sobre todos los que dejaste atrás
Sing it for the world, sing it for the world
Cántalo para el mundo, cántalo para el mundo
Sing it out
Cántalo
Boy they're gonna sell what tomorrow means
Chico, van a vender lo que significa el mañana
Sing it out
Cántalo
Girl before they kill what tomorrow brings
Chica, antes de que maten lo que trae el mañana
You've got to
Tienes que
Make a choice if the music drowns you out
Toma una decisión si la música te ahoga
And raise your voice
Y alza tu voz
Every single time they try and shut your mouth
Cada vez que intenten callarte
Sing it for the boys, sing it for the girls
Cántalo para los chicos, cántalo para las chicas
Every time that you lose it sing it for the world
Cada vez que lo pierdas, cántalo para el mundo
Sing it from the heart
Cántalo desde el corazón
Sing it till you're nuts
Cántalo hasta que te vuelvas loco
Sing it out for the ones that'll hate your guts
Cántalo fuerte por los que te odiarán con toda su alma
Sing it for the deaf
Cántalo para los sordos
Sing it for the blind
Cántalo para los ciegos
Sing about everyone that you left behind
Canta sobre todos los que dejaste atrás
Sing it for the world, sing it for the world
Cántalo para el mundo, cántalo para el mundo
Cleaned-up, corporation progress
Progreso corporativo, limpio
Dying in the process
Muriendo en el proceso
Children that can talk about it
Niños que pueden hablar de ello
Living on the web-ways
Viviendo en las redes
People moving sideways
Gente moviéndose de lado
Sell it till your last days
Véndelo hasta tus últimos días
Buy yourself the motivation
Cómprate la motivación
Generation nothing
Generación nada
Nothing but a dead scene
Nada más que una escena muerta
Product of a white dream
Producto de un sueño blanco
I am not the singer that you wanted, but a dancer
No soy el cantante que querías, sino un bailarín
I refuse to answer, talk about the past, sir
Me niego a responder, a hablar del pasado, señor
Wrote it for the ones that want to get away
Lo escribí para los que quieren escapar
Keep running
Sigue corriendo
Sing it for the boys, sing it for the girls
Cántalo para los chicos, cántalo para las chicas
Every time that you lose it sing it for the world
Cada vez que lo pierdas, cántalo para el mundo
Sing it from the heart
Cántalo desde el corazón
Sing it till you're nuts
Cántalo hasta que te vuelvas loco
Singing out for the ones that'll hate your guts
Cantando fuerte por los que te odiarán con toda su alma
Sing it for the deaf
Cántalo para los sordos
Sing it for the blind
Cántalo para los ciegos
Sing about everyone that you left behind
Canta sobre todos los que dejaste atrás
Sing it for the world, sing it for the world
Cántalo para el mundo, cántalo para el mundo
You've got to see what tomorrow brings
Tienes que ver lo que trae el mañana
Sing it for the world
Cántalo para el mundo
Sing it for the world
Cántalo para el mundo
Girl, you've got to be what tomorrow needs
Chica, tienes que ser lo que el mañana necesita
Sing it for the world
Cántalo para el mundo
Sing it for the world
Cántalo para el mundo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
guts — agallas / entrañas
Guts es una palabra interesante porque tiene m
En el contexto de la canci
Es una palabra fuerte y memorable que resalta la rebeld
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MY CHEMICAL ROMANCE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music