Шарады (Sharadi) Lyrics in English by Мот (Mot), Егор Крид (Yegor Krid)

Below, I translated the lyrics of the song Шарады (Sharadi) by Мот (Mot) from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
И как забытые книжки на полке
I kak zabitie knizhki na polke
And like forgotten books on a shelf
Что не стали мы читать
Chto ne stali mi chitat’
That we never got to read
Все наши чувства – ошибки, иголки
Vse nashi chuvstva – oshibki, igolki
All our feelings – mistakes, needles
Не дают спокойно спать
Ne dayut spokoino spat’
Don't let me sleep peacefully
Знаешь, моя душа рада
Znaesh’, moya dusha rada
You know, my soul is glad
Прижаться так просто к тебе
Prizhat’sya tak prosto k tebe
To snuggle so easily with you
Но ты играешь в шарады
No ti igraesh’ v sharadi
But you play charades
В моей голове
V moei golove
In my head
Ты – мой незакрытый гештальт
Ti – moi nezakritii geshtal’t
You are my unfinished gestalt
Я – твой ни разу не ангел
Ya – tvoi ni razu ne angel
I am by no means your angel
Надень обещания, как шаль
Naden’ obeshchaniya, kak shal’
Put on promises like a shawl
Слова тяжелее, чем штанги
Slova tyazhelee, chem shtangi
Words heavier than barbells
Меня шарашила загадками примерно год
Menya sharashila zagadkami primerno god
You baffled me with riddles for about a year
Ты одновременно – и моя жизнь, и эшафот
Ti odnovremenno – i moya zhizn’, i eshafot
You are at the same time – both my life and the scaffold
Шаг за шагом
Shag za shagom
Step by step
Я сам не шарю
Ya sam ne sharyu
I myself don't get it
Как ты прошлась мне, shаwту, прям по душе
Kak ti proshlas’ mne, shawtu, pryam po dushe
How you walked, shaw, right through my soul
Оставив шрам на шраме
Ostaviv shram na shrame
Leaving scar upon scar
Нас обвенчали
Nas obvenchali
We were joined in matrimony
Звуки sаdе – это моё туше
Zvuki sade – eto moyo tushe
The sounds of sade – that's my touché
И как забытые книжки на полке
I kak zabitie knizhki na polke
And like forgotten books on a shelf
Что не стали мы читать
Chto ne stali mi chitat’
That we never got to read
Все наши чувства – ошибки, иголки
Vse nashi chuvstva – oshibki, igolki
All our feelings – mistakes, needles
Не дают спокойно спать
Ne dayut spokoino spat’
Don't let me sleep peacefully
Знаешь, моя душа рада
Znaesh’, moya dusha rada
You know, my soul is glad
Прижаться так просто к тебе
Prizhat’sya tak prosto k tebe
To snuggle so easily with you
Но ты играешь в шарады
No ti igraesh’ v sharadi
But you play charades
В моей голове
V moei golove
In my head
Да, я был твоей худшей ошибкой
Da, ya bil tvoei khudshei oshibkoi
Yes, I was your worst mistake
Ты была моей лучшей попыткой
Ti bila moei luchshei popitkoi
You were my best attempt
Засыпать без тебя – это пытка
Zasipat’ bez tebya – eto pitka
Falling asleep without you – it's torture
Почему? вопрос на засыпку
Pochemu? vopros na zasipku
Why? a tricky question
И я снова бешу тебя, снова пишу тебе
I ya snova beshu tebya, snova pishu tebe
And I annoy you again, write to you again
Что болит моя душа
Chto bolit moya dusha
That my soul hurts
И как уместить эти большие чувства
I kak umestit’ eti bol’shie chuvstva
And how to fit these big feelings
В маленькой буковке «ш» ?
V malen’koi bukovke 'sh' ?
Into the small letter 'ш'?
Шаг за шагом
Shag za shagom
Step by step
Я сам не шарю
Ya sam ne sharyu
I myself don't get it
Как стали чувства наши таким клише
Kak stali chuvstva nashi takim klishe
How did our feelings become such a cliché
Оставив шрам на шраме
Ostaviv shram na shrame
Leaving scar upon scar
В воспоминаниях
V vospominaniyakh
In memories
Запах сhаnеl – это моё туше
Zapakh shanel – eto moyo tushe
The smell of chanel – that's my touché
И как забытые книжки на полке
I kak zabitie knizhki na polke
And like forgotten books on a shelf
Что не стали мы читать
Chto ne stali mi chitat’
That we never got to read
Все наши чувства – ошибки, иголки
Vse nashi chuvstva – oshibki, igolki
All our feelings – mistakes, needles
Не дают спокойно спать
Ne dayut spokoino spat’
Don't let me sleep peacefully
Знаешь, моя душа рада
Znaesh’, moya dusha rada
You know, my soul is glad
Прижаться так просто к тебе
Prizhat’sya tak prosto k tebe
To snuggle so easily with you
Но ты играешь в шарады
No ti igraesh’ v sharadi
But you play charades
В моей голове
V moei golove
In my head
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2657 lyric translations from various artists including Мот (Mot)
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE МОТ (MOT)