Август - Это Ты (Avgust - Eto Ti) Lyrics in English Мот (Mot)
Below, I translated the lyrics of the song Август - Это Ты (Avgust - Eto Ti) by Мот (Mot) from Russian to English.
I don't wanna be without you
I don't wanna be without you
I don't wanna live without you
I don't wanna live without you
A sadly sadly moment
A sadly sadly moment
Summertime is over
Summertime is over
Тусовки
Parties
Я к ним давно уже по-философски
I've long been philosophical about them
Ножовкой
With a hacksaw
Я распилил всю жизнь на остановки
I sawed my whole life into bus stops
Ну, жестко
Yeah, harsh
Нам оставалося немножко, правда
We only had a bit left, truth be told
И эта правда в том, что катер наш причалил так-то
And the truth is our boat has docked, just like that
Мы наслаждалися дождём, пока другие мокли
We enjoyed the rain while others got soaked
Ты сделала мою весну, а я не знаю, смог ли
You made my spring, and I don't know if I did
Достроить, несмотря на всё, этот любовный кампус
To finish, despite everything, this campus of love
Кого-то разлучает боль, а нас разлучит август
Pain splits some, and August will split us
А
And
Если скоро смоют волны
If the waves soon wash away
Наши замки из песка
Our sandcastles
Что ты первым делом вспомнишь
What will you recall first
Если спросят про меня?
If they ask about me?
Там
There
Где другие строят стены
Where others build walls
Мы построили мосты
We built bridges
Есть в году одна проблема
There's one problem in the year
Август, это ты
August, that's you
Ну, жестко
Yeah, harsh
Слово 'печаль' теперь мне стало тёзкой
The word 'sadness' has now become my namesake
Буковский
Bukowski
Тоже пишу, но не с таким уж лоском
I write too, just not with that much polish
И кто с кем?
And who's with whom?
В тележке супермаркетной на пандус
In a supermarket cart on the ramp
Я буду помнить, ты будешь помнить
I'll remember, you'll remember
Наш этот Август
This August of ours
Наше тридцать первое число
Our thirty-first day
Как напоминание вместо слов
As a reminder instead of words
О чем клялись мы волнам
Of what we swore to the waves
Сколько раз не помню
I don't recall how many times
А
And
Если скоро смоют волны
If the waves soon wash away
Наши замки из песка
Our sandcastles
Что ты первым делом вспомнишь
What will you recall first
Если спросят про меня?
If they ask about me?
Там
There
Где другие строят стены
Where others build walls
Мы построили мосты
We built bridges
Есть в году одна проблема
There's one problem in the year
Август, это ты
August, that's you
Место, где нам хорошо
A place where we feel good
И где ты моя
And where you're mine
Время, где нам хорошо
A time where we feel good
И где ты моя
And where you're mine
Месяц, где нам хорошо
A month where we feel good
И где ты моя, ты моя, ты моя
And where you're mine, you're mine, you're mine
Место, где нам хорошо
A place where we feel good
И где ты моя
And where you're mine
Время, где нам хорошо
A time where we feel good
И где ты моя
And where you're mine
Месяц, где нам хорошо
A month where we feel good
И где ты моя, ты моя, ты моя
And where you're mine, you're mine, you're mine
I don't wanna be without you
I don't wanna be without you
I don't wanna live without you
I don't wanna live without you
A sadly sadly moment
A sadly sadly moment
Summertime is over
Summertime is over
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE МОТ (MOT)