Below, I translated the lyrics of the song #Todefila by Moncho Chavea from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ella va todo de fila si tiene una nota cabrona de ron
She goes all in line if she has a bastard note of rum
Y tequila y todos los cabrones en el party por ellas en fila
And tequila and all the bastards at the party for them in line
Ella es una loca perrea perrea y vacila ella va de fila
She is a crazy perrea perrea and hesitates she goes in line
Ella va de fila con pinta de pija se sube la nota con ron
She goes to the line looking posh, she raises her score with rum
Y tequila, ella es una mala que te aniquila
And tequila, she is a bad one that annihilates you
Y de chulería ella tiene pila
And she has a lot of cockiness
No te pongas Bravo que ella si le mete, en una cabrona 24/7
Don't be brave because she does put him in a bitch 24/7
Anda con la corta en el caballito y debajo de la cama tiene un 4 7
He walks with the short one on the wheelie and under the bed he has a 4 7
Tiene a tos los bobos pidiendo perdón
She has all the fools asking for forgiveness
Una nena mala sin contemplación
A bad girl without contemplation
Dice que ella ha roto algún corazón
She says she's broken some heart
Y siempre se adueña de la situación
And she always takes control of the situation.
Es medio rapera aunque baila merengue
She is half a rapper although she dances merengue
Siempre va apretá porque sabe que vende
She always goes hard because she knows that she sells
La cosas de amor esa loca no entiende
That crazy woman doesn't understand things about love
Si te la chingas de ella depende
If you fuck with her it depends
Siento que tú y yo vamos a parar el tiempo
I feel like you and I are going to stop time
Ay déjame decirte lo que siento
Oh let me tell you what I feel
Yo quiero ser la mala de tu cuento
I want to be the bad guy in your story
Y ahora voy to de fila, si, tengo una nota cabrona de ron y tequila
And now I'm going to get in line, yes, I have a badass note of rum and tequila
Y todos los hombres en el party por mi hacen fila
And all the men at the party line up for me
Yo estaré loca pero a mi nadie me vacila
I may be crazy but no one hesitates me
Nadie me vacila
Nobody hesitates me
Ella va to de fila, tiene una nota cabrona de ron y tequila
She goes to the front, she has a bad note of rum and tequila
Y yo los cabrones en el party por ella hacen fila
And I, the bastards at the party line up for her
Ella es una loca perrea perrea y vacila, chapea y vacila
She is a crazy perrea perrea and vacillates, vacillates and vacillates
Lleva un rato provocándome, se muerde la boca mirándome
She has been provoking me for a while, she bites her mouth looking at me
Vente conmigo emborracharte, otra copa ron otra copa moet
Come with me get drunk, another glass of rum another glass of moet
Dime Moncho ella me canta mis canciones
Tell me Moncho, she sings my songs to me
Conmigo tiene meee malas intenciones, vente conmigo
He has meee bad intentions with me, come with me
Vamos al hotel mírame a los ojos mientras tú te lo comes
Let's go to the hotel, look me in the eyes while you eat it
Tú que me tiras en cuanto me ves
You who pull me as soon as you see me
Y con tus amigos tu te lo crees
And with your friends you believe it
Te pones nervioso, te entra el estrés
You get nervous, you get stressed
Y no me llames bitch si me ves con tres
And don't call me bitch if you see me with three
No me subestimes loco ponte pila
Don't underestimate me, crazy, get busy
Que tu lo que quieres es quitarme el Fila
What you want is to take away my Fila
No te desesperes quédate tranquilo
Don't despair, stay calm
No soy de esas nenas que fácil desfilan
I'm not one of those girls who parade easily
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind