Me Llaman Loco Lyrics in English Moncho Chavea , Liderj, José Rey, Anthony
Below, I translated the lyrics of the song Me Llaman Loco by Moncho Chavea from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por mucho que pase el tiempo
no matter how much time passes
Yo aún la extraño
I still miss her
Te quiero pedir perdón
I want to apologize
Aun que ya no sirva
Even if she no longer works
Por hacerte daño
for hurting you
Yo sé que no arreglo nada de esa manera
I know that I do not fix anything that way
Pero me siento como un niño que muere de pena
But I feel like a child dying of grief
Que mira para todos lados
who looks everywhere
Buscando su mare
looking for his mother
Si asoma a la ventana
If she looks out the window
Por si regresa
In case she comes back
Todavía somos jóvenes
we are still young
Vamos a intentarlo
Let's try
Morena te pongo las cartas en la mesa
Morena, I put the cards on the table
Y me llaman loco
and they call me crazy
Loco enamorado
Crazy in Love
Dicen que no puedo
They say I can't
Olvidarme del pasado
forget about the past
Y si en un futuro
And if in the future
No te tengo
I do not have you
Me regresa
returns to me
Y aunque sea mentira
And even if it's a lie
Y aunque sea mentira
And even if it's a lie
Tú dime te quiero
You tell me I love you
Perdóname mujer
forgive me woman
Y dime donde lo vamos hacer
And tell me where we are going to do it
En tu casa la mía o el hotel
In your house, mine or the hotel
Tu cuerpo completo yo me hecho de el
Your complete body I made of it
Y otra vez yo te voy a comer
And again I'm going to eat you
Perdóname mujer
forgive me woman
Y dime donde lo vamos hacer
And tell me where we are going to do it
En tu casa la mía o el hotel
In your house, mine or the hotel
Tu cuerpo completo yo me hecho de el
Your complete body I made of it
Y otra vez yo te voy a comer
And again I'm going to eat you
Por que tú me gusta
Because you like me
Lo dejaste y por eso tú me busca
You left him and that's why you look for me
La noche vieron con ganas
They looked forward to the night
No es lo mismo dormir sola
It's not the same sleeping alone
Que conmigo en mi cama
that with me in my bed
Por que tú me gusta
Because you like me
Lo dejaste y por eso tú me busca
You left him and that's why you look for me
La noche vieron con ganas
They looked forward to the night
No es lo mismo dormir sola
It's not the same sleeping alone
Que conmigo en mi cama
that with me in my bed
Ahora que ya no te tengo aquí
Now that I no longer have you here
Ahora que aprendí a vivir sin ti
Now that I've learned to live without you
Ahora que ya me olvide de ti
Now that I've forgotten about you
Y ahora que ya no puedes decirme nada
And now that you can't tell me anything anymore
Déjame vivir mi vida
Let me live my life
Oye nena
hey babe
Tú sabes que te quiero
You know I love you
Pero no es que tú te lo merezcas
But it's not that you deserve it
Baila, que con el te vieron
Dance, they saw you with him
Así no salen las cuentas
This is not how the accounts come out
Oye nena
hey babe
Tú sabes que te quiero
You know I love you
Pero no es que tú te lo merezcas
But it's not that you deserve it
Baila, que con el te vieron
Dance, they saw you with him
Así no salen las cuentas
This is not how the accounts come out
Te pido perdón
I apologize
Por todo lo que hice
for everything i did
Yo sé que te fallé
I know that I failed you
Pero dame una razón
but give me a reason
Para que yo no te llame otra vez
So that I don't call you again
Si tú eres mía bebe
if you are mine baby
Yo siempre te amaba
I always loved you
Por ti renuncio a la fama
For you I renounce fame
Yo quiero cada mañana
I want every morning
El despertarme en tú cama
waking up in your bed
Yo tengo un ak
I have an aka
Por si tú roncas con mi bellaca
In case you snore with my bellaca
Te van a buscar cuatro
four are going to look for you
Con casaca
with jacket
Te van a dar una vuelta el maletero el coche
They are going to give you a spin the trunk of the car
Yo con mi chiquita comprándole dolce
Me with my little girl buying her dolce
Ella conmigo se lo goza
She enjoys it with me
Se ríe de los tontos
She laughs at fools
Y de las envidiosas
and of the envious
Que cosa
What thing
Esa nena es maravillosa
that girl is wonderful
Yo sigo facturando
I keep billing
Para comprarle un lambo rosa
To buy her a pink lambo
Que bonito
How beautiful
Imaginarte conmigo de nuevo
imagine you with me again
Susurrarte al oído que te quiero
Whisper in your ear that I love you
Por las noches navegaré en tu cuerpo
At night I will sail in your body
Como un velero
like a sailboat
Que bonito
How beautiful
Imaginarte conmigo de nuevo
imagine you with me again
Susurrarte al oído que te quiero
Whisper in your ear that I love you
Por las noches navegaré en tu cuerpo
At night I will sail in your body
Como un velero mujer
like a sailboat woman
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MONCHO CHAVEA