The House That Built Me Lyrics in Portuguese Miranda Lambert

Below, I translated the lyrics of the song The House That Built Me by Miranda Lambert from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu sei que dizem
Você não pode voltar para casa
Eu só tive que voltar uma última vez
Senhora, eu sei
Você não me conhece de lugar nenhum
Mas essas impressões de mãos nos degraus da frente são minhas
E lá em cima, naquelas escadas
Naquele pequeno quarto dos fundos
É onde eu fazia minha lição de casa
E eu aprendi a tocar violão
E aposto que você não sabia
Debaixo daquele carvalho
Meu cachorro favorito está enterrado no quintal
Pensei que se eu pudesse tocar ou sentir este lugar
Essa quebra dentro de mim poderia começar a curar
Aqui fora é como se eu fosse outra pessoa
Pensei que talvez eu pudesse me encontrar
Se eu pudesse só entrar, juro que vou embora
Não levarei nada além de uma lembrança
Da casa que
Me construiu
Mamãe recortou fotos de casas por anos
De revistas 'Better Homes and Garden'
Plantas foram desenhadas e concreto derramado
E prego por prego e tábua por tábua
Papai deu vida ao sonho da mamãe
Pensei que se eu pudesse tocar ou sentir este lugar
Essa quebra dentro de mim
Poderia começar a curar
Aqui fora é como se eu fosse outra pessoa
Pensei que talvez eu pudesse me encontrar
Se eu pudesse só entrar, juro que vou embora
Não levarei nada além de uma lembrança
Da casa que
Me construiu
Você sai de casa
Você segue em frente
E você faz o seu melhor
Eu me perdi neste mundo inteiro e esqueci
Quem eu sou
Pensei que se eu pudesse tocar ou sentir este lugar
Essa quebra dentro de mim
Poderia começar a curar
Aqui fora é como se eu fosse outra pessoa
Pensei que talvez eu pudesse me encontrar
Se eu pudesse andar por aqui, juro que vou embora
Não levarei nada além de uma lembrança
Da casa que
Me construiu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

healingcura / cicatrização

Healing significa 'cura' ou 'cicatrização'. É uma palavra que vai além da recuperação física, abrangendo também a superação emocional e psicológica.

Na canção, a Miranda Lambert usa "healing" para expressar a esperança de que revisitar sua antiga casa possa curar a "brokenness inside me" (o vazio dentro de mim). É uma palavra poderosa que ressoa com a busca por consolo e restauração emocional.

Já alguma vez sentiu uma saudade tão forte de casa que teve de voltar? Em "The House That Built Me", Miranda Lambert canta sobre essa necessidade de se reconectar com o passado para se curar no presente. A narradora da canção sente-se perdida no mundo e acredita que, ao revisitar a casa da sua infância, poderá reencontrar-se. Ela pede à atual moradora apenas para entrar e levar consigo "nada além de uma memória", na esperança de que tocar naquele lugar possa curar o "coração partido" que sente.

Esta não é apenas uma casa qualquer. É um lugar cheio de memórias vivas: as suas impressões de mãos nos degraus da frente, o quarto onde aprendeu a tocar guitarra e até o quintal onde o seu cão favorito está enterrado. A casa representa o sonho dos seus pais, construído "prego a prego e tábua a tábua". Para a narradora, este lugar é mais do que tijolos e argamassa; é a fundação de quem ela é, a verdadeira "casa que a construiu".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The House That Built Me by Miranda Lambert!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE HOUSE THAT BUILT ME BY MIRANDA LAMBERT
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Miranda Lambert
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MIRANDA LAMBERT