Non Smetto Di Aspettarti Lyrics in English MINA
Below, I translated the lyrics of the song Non Smetto Di Aspettarti by MINA from Italian to English.
Mi manchi
I miss you
Non te lo dico mai
I never tell you
E i viaggi sono tanti
And there's so much traveling
Ma so che tornerai
But I know you'll come back
Però mi manchi
But I miss you
Mi manca quando ridi
I miss it when you laugh
Fino alle lacrime
Until you're in tears
Peccato non ti vedi
It's a shame you can't see yourself
Mi senti?
Do you hear me?
Lo senti quanto manchi?
Can you feel how much I miss you?
Le labbra calde e i fianchi
Warm lips and hips
E molto altro ancora
And so much more
Che qui non posso dire
That I can't say here
Ma questa notte
But tonight
Mi manchi da morire
I miss you to death
Mi manca
I miss
Quella tua leggerezza
That lightness of yours
Per affrontare il mondo
To face the world
E anche la mia tristezza
And my sadness too
Mi manchi
I miss you
Mi mancano i tuoi occhi
I miss your eyes
Che sanno accarezzarmi
That know how to caress me
E illuminare i miei
And light up mine
Mi manchi
I miss you
Non puoi sapere quanto
You can't know how much
Sarà che non esisti
Maybe you don't exist
E allora io ti invento
And so I invent you
Ti immagino e ti canto
I imagine you and sing to you
E così
And that way
Mi pare che ci sei
It feels like you're here
E se non posso amare così tanto
And if I can't love so much
E farmi amare, io
And be loved myself
A cosa servirei?
What good would I be?
Mi senti?
Do you hear me?
Non so come cercarti
I don't know how to look for you
Non so a chi domandare
I don't know who to ask
Non smetto di aspettarti
I never stop waiting for you
Perché
Because
Mi manchi
I miss you
Non puoi sapere quanto
You can't know how much
Sarà che non esisti
Maybe you don't exist
E allora io ti invento
And so I invent you
Ti immagino e ti canto
I imagine you and sing to you
E così
And that way
Mi pare che ci sei
It feels like you're here
E se non posso amare così tanto
And if I can't love so much
E farmi amare, io
And be loved myself
A cosa servirei?
What good would I be?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.