Below, I translated the lyrics of the song Per Dirti T'amo by MINA from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hai sentito un sogno quanto fa rumore
You heard a dream how much noise makes
Scricchiola lento fino dentro il cuore
Slow creak until the heart
Chiudi gli occhi un istante, dolcemente
Close your eyes a moment, gently
Lo potrai sentire
You can hear it
Sai che può far male
You know it can hurt
Sai, mille volte, amore
You know a thousand times, love
Che tu non puoi capire
That you cannot understand
Penserò che mi puoi sentire
I will think you can hear me
Tu che sai cos'è l'amore
You who know what love is
Fermati un instante, luce del mio cuore
Stop an instant, light of my heart
Non guardarmi adesso, mi potrei svegliare
Don't look at me now, I could wake me up
Basterebbero solo due parole
Only two words would be enough
Prima che il sogno finisca
Before the dream ends
Lasciami il tempo per dirti che t'amo
Leave me the time to tell you that I love you
So che colore ha il vento
I know what the wind has color
E te lo dipingerò
And I'll paint it
Mi dirai che mi vuoi parlare
You will tell me you want to talk to me
So che morirò d'amore
I know I will die of love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.