L'infinito Di Stelle Lyrics in English MINA , Ivano Fossati
Below, I translated the lyrics of the song L'infinito Di Stelle by MINA from Italian to English.
Per la strada di nuovo
Back on the street
La pioggia è passata
the rain has passed
E una luce si muove per me
And a light moves for me
C'è ancora speranza in questa terra
There's still hope on this land
Civilizzata soprattutto dai poeti
Civilized mostly by poets
L'ultima volta che ti ho scritto
The last time I wrote you
Era settembre e pure il tempo
It was September and even time
È andato via
has slipped away
Ma dove sei tu
But where are you
E il mondo intero
and the whole world
È per questo io sono qui
that's why I'm here
E mai nemmeno per un attimo
And not even for a second
Voglio stare lontano da te
do I wanna be away from you
Vedi che parole semplici
See what simple words
Piccola fiamma che risplendi
Little flame that shines
Nell'infinito di stelle qualcosa stanotte brilla
In the endless stars something glows tonight
Anche per me
for me too
E tutto ha senso, c'è bellezza spazio amore
And everything makes sense, there's beauty, space, love
Aria di tenerezza intorno
Tender air all around
Forse un sogno di quelli che non si perdono
maybe a dream you never lose
Di quelli a cui la gente crede
The kind people believe in
Domani è un altro giorno
Tomorrow's another day
Viene a prenderci per mano
coming to take us by the hand
Ma ora non è il momento
But now's not the moment
Adesso no
Not now
Io nemmeno per un attimo
I, not even for an instant
Voglio stare lontano da te
do I wanna be away from you
Vedi che parole semplici
See what simple words
Proprio per questo ci crederei
that's exactly why I'd believe
Nessun'altra ragione che un sogno
No reason but a dream
Ma sono sicura che basta per noi
And I'm sure that's enough for us
Un caffè in due
One coffee for two
Qualche stella di carta
a few paper stars
E nel buio del cielo là fuori
And in the darkness of the sky outside
È già domani
It's already tomorrow
Ecco perché siamo qui
That's why we're here
Ecco perché siamo qui
That's why we're here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime